Dr Witold Kilarski
Whistleblower

Dr Witold Kilarski

Ein Wissenschaftler, der Korruption am Nationalen Wissenschaftszentrum Polens (NCN) aufdeckte. Statt die Schuldigen zu verfolgen — wurde der Whistleblower bestraft.

Dokumentarfilm
Ein Whistleblower in Polen — die ganze Geschichte
3 Min. 12 Sek. · Englische Erzählung · Vollständige animierte Version: öffnen

Korruption am Nationalen Wissenschaftszentrum Polens

NN — eine anonymisierte hochrangige NCN-Beamtin, die im Jahr 2020 die Lebensgefährtin von Witold Kilarski war.

Am 29. Mai 2020 wies der NCN-Direktor Zbigniew Błocki — im Auftrag von Prof. Marcin Drąg von der Technischen Universität Breslau — NN (Leiterin der Fördermittelkontrolle des NCN) an, Dr. Kilarski ein Ultimatum zu stellen: Ziehen Sie Ihren Förderantrag bei NAWA zurück (Programm Polnische Rückkehr, zur Heilung von Typ-1-Diabetes) — oder tragen Sie die Konsequenzen.

„Ziehen Sie Ihren NAWA-Antrag bis Montag zurück… Sie werden ihn ohnehin nicht bekommen… das soll Prof. Drąg beruhigen."

— E-Mail von NN vom offiziellen NCN-Konto, 1. Juni 2020

Am 1. Juni 2020 sandte NN eine offizielle E-Mail von ihrem NCN-Konto, die Błockis Forderung bestätigte. NCN und NAWA sind angeblich unabhängige Institutionen — mit unterschiedlichen Gesetzen, in verschiedenen Städten (Krakau und Warschau). Dennoch griff Błocki (mutmaßlich) in den NAWA-Förderprozess ein.

Im NAWA-Wettbewerb Polnische Rückkehr 2020 wurden 12 Förderungen vergeben. Dr. Kilarski belegte Platz 13 — erster Nachrücker. Das gleiche Ergebnis wiederholte sich 2021.

Beweise

Weigerung der Staatsanwaltschaft

Dr. Kilarski erstattete Anzeige. Die Staatsanwaltschaft (früheres Verfahren) lehnte die Ermittlung ab (Az. 4135-1.Ds.96.2022). Anstatt Korruption zu verfolgen, bestraften die Gerichte den Whistleblower: Geldstrafen, Publikationsverbote, erzwungene Entschuldigungen.

Ablehnung der Ermittlungseinleitung durch die Staatsanwaltschaft

Dieser Abschnitt enthält meinen Brief an die Generalstaatsanwaltschaft vom 7. Januar 2025, der eine Antwort auf die Begründung des Beschlusses vom 3. Juli 2024 von Staatsanwältin Elżbieta Ochońska-Wróbel (Bezirksstaatsanwaltschaft Kraków-Podgórze, Az. 4135-1.Ds.96.2022) ist. Unten: kurze Zusammenfassung des Beschlusses, dann der vollständige Brieftext.

⚖️

Einstellungsbeschluss von Staatsanwältin Elżbieta Ochońska-Wróbel

Bezirksstaatsanwaltschaft Kraków-Podgórze · Az. 4135-1.Ds.96.2022 · Krakau, 3. Juli 2024 · 25 Seiten

Staatsanwältin Elżbieta Ochońska-Wróbel hat das Verfahren in sieben (I–VII) Komplexen eingestellt, die NCN-Direktor Zbigniew Błocki, Prof. Marcin Drąg und die NCN-Expertengremien betrafen. Die Begründung qualifiziert meine Anzeige als „probabilistisch“, zweifelt an den Aufnahmen (sie seien in einem Zustand der „Erregung“ entstanden), stuft Błockis Worte vom 29. Mai 2020 als „Vorschlag“ ein und kommt zum Ergebnis, es gebe keinen Beweis für eine versprochene Vermögensüberlassung durch Prof. Drąg.

Mein Brief an die Generalstaatsanwaltschaft vom 7. Januar 2025

Der Volltext ist in diese Seite eingebettet (nicht nur verlinkt), damit jeder Leser sehen kann, wie ich Punkt für Punkt auf die Begründung der Einstellung antworte. Az. 4135-1.Ds.96.2022. Die polnische Originalversion ist unten zur Voransicht und zum Download verfügbar.

Az. 4135-1.Ds.96.2022 · 7. Januar 2025 · Adressat: Generalstaatsanwaltschaft

Betreff: Beschluss über die Einstellung des Ermittlungsverfahrens, das von Staatsanwältin Elżbieta Ochońska-Wróbel, Bezirksstaatsanwaltschaft Kraków-Podgórze, geführt wurde

Ich verlange die Wiederaufnahme des Ermittlungsverfahrens wegen der Erpressung durch den Direktor des Nationalen Wissenschaftszentrums (NCN) und weiterer Unregelmäßigkeiten im NCN in Krakau.

Das Verfahren wurde eingestellt; die Einstellung wurde durch manipulierte oder fabrizierte Beweise und voreingenommene Argumente gestützt. Die Begründung erzeugt eine fiktive Realität (etwa, ich hätte Prof. Drąg der Bestechung von Direktor Błocki bezichtigt — was nie der Fall war), zweifelt an Aufnahmen, ohne sie gehört zu haben, und verwendet ad personam-Argumente gegen mich.

Ich verlange die Wiederaufnahme und die Aufsicht der Generalstaatsanwaltschaft über das Verfahren Az. 4135-1.Ds.96.2022.

Mit freundlichen Grüßen,
Dr. Witold Kilarski

Gespräch mit NN

Audioaufnahme vom 29. Mai 2020 eines Gesprächs zwischen Dr. Witold Kilarski und NN — Leiterin der Fördermittelkontrolle des NCN. Am selben Tag erpresste NCN-Direktor Zbigniew Błocki NN, um Kilarski unter Druck zu setzen, seinen NAWA-Förderantrag zurückzuziehen, um Prof. Marcin Drąg zu besänftigen.

Aufgezeichnetes Gespräch — 29. Mai 2020
NN und Dr. Witold Kilarski · Vollständige Aufnahme

A. Erpressung durch Direktor Błocki

NN beschreibt, wie Direktor Błocki sie einbestellte und verlangte, dass sie Kilarski auffordere, seinen NAWA-Antrag („Polnische Rückkehr") zurückzuziehen, um Prof. Marcin Drąg zu besänftigen.

NN
„[Er sagte mir,] dass du die Rückkehr-Bewerbung zurückziehen sollst, denn so oder so — und ich zitiere — ‚Er würde es sowieso nicht bekommen.'"
NN
„Ich hoffe, das wird ihn besänftigen — genau — dass es Herrn Drąg zufriedenstellt, wenn Herr Kilarski sein Projekt aus dem Rückkehr-Programm zurückzieht."
NN
„Die Information, die ich heute erhalten habe, ist, dass Herr Marcin Drąg einflussreich ist."

B. Sexueller Übergriff durch Prof. M.D.

NN schildert einen mutmaßlichen sexuellen Übergriff durch Prof. M.D. — nach ihrer Darstellung soll sie gegen einen Zaun gedrückt, gegen ihren Willen geküsst und trotz ihres geäußerten Widerspruchs intim berührt worden sein. NN betont, dass sie sich gewehrt und mehrfach das Beenden des Verhaltens gefordert habe. Die Beschreibung beschränkt sich auf beweiserhebliche Tatsachen ohne unnötige anatomische Einzelheiten.

NN
„Er drückte mich gegen den Zaun, fing an mich zu küssen. Er fing an, seine Hand in meine Hose zu stecken."
NN
„Ich wollte nicht, ich wollte nicht, verstehst du? Denn ich zog seine Hand heraus und sagte die ganze Zeit: Nimm das raus Marcin, nimm das raus Marcin, hör auf, lass mich."

C. Verharmlosung des Vorfalls durch den Direktor

Als NN dem NCN-Direktor Z.B. von dem mutmaßlichen Übergriff berichtete, soll er mit einer sexuell gefärbten Bemerkung reagiert haben, statt institutionell tätig zu werden. NN wertet dies als Versäumnis ihres Vorgesetzten.

NN (zitiert Z.B.)
„Was spielt das für eine Rolle? Vielleicht bin ich es, der dir bald Sex vorschlägt."
NN
„Du hast mir keinen Sex vorgeschlagen. Ich hätte sagen können: Und wenn du es vorschlagen würdest, würde ich mich wahrscheinlich übergeben."

D. Lesen privater Nachrichten

Błocki und der Hauptbuchhalter Wais lasen ohne NN Einwilligung ihre privaten Messenger-Gespräche:

NN
„Er las meine Messenger-Nachrichten... Wais auch. Błocki las sie, aber er gab sie an Wais weiter. Der las sie auch."

E. Systematische Korruption am NCN

NN beschreibt mehrere Korruptionsfälle am NCN:

Fall Januszkiewicz — Błocki wurde wegen Interessenkonflikts ausgeschlossen, griff aber dennoch ein, um das Prüfungsergebnis zu ändern.

Fall Gola — der NCN-Direktor rettete 1,3 Mio. PLN für einen Forscher, nachdem die Ratsvorsitzende sagte, er sei „ein sehr guter Wissenschaftler".

NN
„Ehemänner und Ehefrauen der Koordinatoren reichen Förderanträge beim NCN ein — das ist in Ordnung [laut ihnen]."

F. Mudelsees Kopier-Gutachten

NN spricht über den Fall Mudelsee — ein Gutachter, der dasselbe Gutachten-Fragment in 10 bis 14 verschiedene Förderanträge des GRIEG-Programms kopiert hat:

NN
„Zehn, zehn Förderungen oder vierzehn Förderungen... Und er hat ein Fragment über wahrscheinlich eine Person kopiert. Er hat es in die anderen kopiert."

G. Doktorandin der Universität Schlesien — Ideendiebstahl aus Förderanträgen

NN beschreibt den Fall einer Doktorandin der Universität Schlesien (anonymisierte Person, nachfolgend: „die anonymisierte Doktorandin"). Nach Schilderung von NN soll die Doktorandin beim NCN eine schriftliche Beschwerde eingereicht haben, in der sie ihrem Betreuer Fehlverhalten sowie die mutmaßliche Verwendung von Ideen aus den von ihm begutachteten Förderanträgen vorwarf. NN gibt an, die Kommission für wissenschaftliche Integrität des NCN habe den Fall in ihrer Abwesenheit in kurzer Zeit geschlossen, unter Beteiligung von Janeczek, dem ehemaligen Vorsitzenden des NCN-Rates, der laut NN kein Kommissionsmitglied war, aber gekommen sei, um einen Kollegen derselben Universität zu unterstützen.

NN
„Dieser Experte [...] von der Universität Schlesien — eine Frau hat einen Brief geschrieben, dass der Professor sie zwingt, Experimente zu machen, dass er Ideen aus den begutachteten Förderanträgen stiehlt. Und diese Bemerkungen reichten aus. Ich war im Urlaub. Fall abgeschlossen."
NN
„Und warum kam er zur Kommissionssitzung? Weil er an der Universität Schlesien arbeitet und der betreffende Experte sein Kumpel ist."
NN
„Und wie nie zuvor schrieb Herr Jakub Michalik in fünfzehn Minuten ein Schreiben im Namen der Kommission. «Wir danken Ihnen, wir entschuldigen uns für alles.» Ich kam nach zwei Wochen Urlaub zurück und der Fall war bereits erledigt."

Gespräch 2 — Treffen von NN mit NCN-Direktor Zbigniew Błocki — Dienstag, 2. Juni 2020

Aufnahme eines Treffens zwischen NN und NCN-Direktor Zbigniew Błocki, vier Tage nach einem Freitag-Treffen, bei dem — nach Darstellung von NN im Verlauf dieses Gesprächs — sie angewiesen worden sei, Dr. Witold Kilarski mitzuteilen, er solle seinen Antrag aus dem NAWA-Programm zurückziehen. Das Gespräch berührt Prof. Marcin Drąg, die GRIEG/OSF-Ranglisten sowie Personalentscheidungen zu NN. Die Beschreibung bleibt nah am Transkript und unterstellt den Beteiligten keine Absichten.

ThemaBeschreibung
DatumDienstag, 2. Juni 2020
TeilnehmerNN und NCN-Direktor Zbigniew Błocki (der vom Aufnehmenden vergebene Dateiname weist außerdem auf die Anwesenheit von J. Weis hin). Die Sprecher-Labels in der automatischen Transkription sind nicht stabil; die automatischen Labels können ungenau sein.
QuelleNutzeraufnahme; automatische Transkription.
Aufnahme 2 — 2. Juni 2020 (Dienstag)
Quelle: Nutzeraufnahme

Gespräch 3 — „Gespräch mit Zbigniew Blocki" — Donnerstag, 4. Juni 2020

Das dritte aufgezeichnete Treffen (1 h 52 min). Unter dem Vorwand, „NN Zukunft am NCN zu besprechen", seziert Z.B. ihre Korrespondenz mit Prof. M.D. Etwa bei Minute 99 spricht Dr. Witold Kilarski offen das mutmaßliche intime Verhalten von Prof. M.D. gegenüber NN an. Streng persönliche Details zu NN sind bewusst zurückhaltend dargestellt; beweisrelevante Inhalte werden hier sachlich beschrieben.

ThemaBeschreibung
DatumDonnerstag, 4. Juni 2020
TeilnehmerNN, Dr. Witold Kilarski, Piotr Maciąg, Prof. Zbigniew Błocki
Dauer1 h 52 min 27 s
Aufnahme 3 — 4. Juni 2020 (Donnerstag)
Dauer: 1:52:27

Aufnahme 4 — 10. Oktober 2020: NN will das NCN verlassen

Aufnahme vom 10. Oktober 2020 — NN berichtet im Gespräch mit Dr. Kilarski über ihre Entscheidung, das Nationale Wissenschaftszentrum Polens zu verlassen. Sie schildert die Stimmung im NCN nach Błockis Ultimatum und den wachsenden Druck der Leitung.

NN beschreibt sowohl die Folgen, die sie nach der Aufdeckung der mutmaßliche Erpressung zu tragen hatte, als auch die internen Verfahren des NCN gegen Personen, die nicht schweigen wollen. Das Gespräch dokumentiert außerdem, dass NN ausdrücklich ihre Abgangsabsicht erklärt — was später durch NCN-E-Mails aus der Jahreswende 2020/2021 bestätigt wird.

Aufnahme 4 — 10. Oktober 2020
NN über ihren geplanten Weggang vom NCN
🔒 Aus dieser Aufnahme wurden private Gesprächsausschnitte (ohne Bezug zum NCN-Fall) entfernt.

Aufnahme 5 (20. März 2021) — ein Gespräch in zwei Teilen

Aufnahme 5 ist ein einziges, fortlaufendes Gespräch vom 20. März 2021, das — aus technischen Gründen — in zwei Dateien gespeichert wurde (7a und 7b). Während dieses Gesprächs spielte Dr. Witold Kilarski NN ihre eigenen NCN-E-Mails aus der Zeit vor, als sie das NCN verließ.

An dem Gespräch nahm außerdem Jolanta Kilarska („Jola") — die Ehefrau von Dr. Kilarski — teil. Der dreiseitige Charakter des Austauschs ermöglicht es nachzuvollziehen, wie NN auf die Konfrontation mit ihren eigenen E-Mails reagiert und wie sie — nun als ehemalige NCN-Mitarbeiterin — die Handlungen der NCN-Leitung (Błocki, Drąg, Mudelsee) kommentiert.

Hinweis: Teil A (die kleinere Datei) ist der Anfang des Gesprächs; Teil B (die größere Datei) ist seine unmittelbare Fortsetzung. Für Kontinuität und Kontext empfehlen wir, beide Dateien in der Reihenfolge A → B anzuhören.

Audio-Version: Die aktuelle Version dieser Aufnahme (7a + 7b) wurde durch die Version aus dem Hauptordner der Originale ersetzt — mit besserer Tonqualität als die ursprünglich veröffentlichte.

Teil A — 7a (20. März 2021)
Witold Kilarski, NN und Jolanta Kilarska · Abspielen von NN NCN-E-Mails (Teil A)
Teil B — 7b (20. März 2021)
Witold Kilarski, NN und Jolanta Kilarska · Abspielen von NN NCN-E-Mails (Teil B)

Aufnahme 6 — Anruf von NN, während ich in Jareniówka war

Telefonaufnahme — NN ruft Dr. Kilarski aus Jareniówka an. Kürzer als die anderen Gespräche, aber wichtig wegen ihrer Offenheit und Direktheit: NN spricht spontan, ohne den formalen Rahmen eines NCN-Treffens.

Das Material enthält Aussagen, in denen NN frühere Berichte über den Druck der NCN-Leitung bestätigt und ihre eigenen Gefühle zu den Ereignissen ausdrückt. Es ist eine private Stimme — eine Ergänzung zu den Aufnahmen am Arbeitsplatz.

Aufnahme 6 — Anruf von NN, während ich in Jareniówka war
Telefongespräch: NN an Dr. Witold Kilarski
Die Audiodatei dieser Aufnahme ist derzeit nicht verfügbar und wird erneut veröffentlicht.
🔒 Aus dieser Aufnahme wurden private Gesprächsausschnitte (ohne Bezug zum NCN-Fall) entfernt.

Aufnahme 7 — 30. September 2021: der Mechanismus der Zerstörung Witolds

Aufnahme vom 30. September 2021 (11:49) — NN erläutert, wie der Mechanismus der Zerstörung von Dr. Witold Kilarski durch NCN-Direktor Zbigniew Błocki und Prof. Marcin Drąg ausgesehen haben könnte. Es ist eine späte, zusammenfassende Sicht NN — bereits als ehemalige NCN-Mitarbeiterin — auf den gesamten Prozess: vom Ultimatum am 29. Mai 2020 bis zur Verdrängung Kilarskis aus der Wissenschaft.

NN rekonstruiert konkrete Schritte: Drągs Einfluss auf NCN-Entscheidungen, Błockis Nutzung seiner Position, um unabhängigen Stimmen den Zugang zu Fördermitteln zu verschließen, und die Rolle verfahrensrechtlicher Repressalien (Gerichte, Zivilklagen, Urteile). Es ist eine der wichtigsten Zusammenfassungen des Falls aus dem Inneren des Apparats.

Aufnahme 7 — 30. September 2021, 11:49
NN über den Mechanismus der Zerstörung Kilarskis durch Błocki und Drąg
🔒 Aus dieser Aufnahme wurden private Gesprächsausschnitte (ohne Bezug zum NCN-Fall) entfernt.

Der Whistleblower bestraft, nicht die korrupten Beamten

Anstatt Korruption zu verfolgen, wandte sich das polnische Justizsystem gegen den Whistleblower.

II K 321/23/P
Amtsgericht Krakau
NCN/Błocki gegen Kilarski — Strafverfahren wegen Verleumdung. Der NCN-Direktor nutzte das Rechtssystem, um denjenigen zum Schweigen zu bringen, der Fehlverhalten aufdeckte.
I C 1671/22
Landgericht Krakau
NN gegen Kilarski — Zivilklage zum Schutz der Persönlichkeitsrechte.
I ACa 3378/25
Berufungsgericht Krakau
Berufung gegen das Urteil I C 1671/22. Verfahren laufend.
I Co 464624K
Amtsgericht Krakau-Krowodrza
Vollstreckungsverfahren — Geldstrafe von 5.000 PLN gegen den Whistleblower.
4135-1.Ds.96.2022
Bezirksstaatsanwaltschaft Krakau-Krowodrza
die Staatsanwaltschaft (früheres Verfahren) lehnte die Ermittlung der NCN-Korruption ab — trotz vorgelegter Aufnahmen und Dokumente.

Der Richter in meinem NCN-Verfahren erhielt 400 000 PLN an Schenkungen (nicht von der Familie) im selben Monat, in dem ihm die Sache zugelost wurde

Dieser Abschnitt betrifft den Richter, dem meine Sache mit Beteiligung des Nationalen Wissenschaftszentrums (NCN) per Auslosung zugewiesen wurde und der — gemäß seiner Vermögenserklärung — im selben Monat und Jahr Schenkungen in Höhe von insgesamt 400 000 PLN erhielt. Diese Schenkungen stammten nicht aus der Familie.

⚖️

Zeitliche Übereinstimmung: Auslosung und 400 000 PLN-Schenkung

Quelle: öffentliche Vermögenserklärung des Richters für 2023

Aus den Unterlagen geht hervor, dass der Richter im selben Monat und Jahr, in dem ihm meine NCN-Sache zugelost wurde, Schenkungen in Höhe von insgesamt 400 000 PLN erhielt. In seiner Vermögenserklärung für 2023 gab er die Schenker nicht als Familienangehörige an.

Aus der Sicht der richterlichen Unparteilichkeit wirft eine solche zeitliche Übereinstimmung erhebliche Fragen auf: zur Herkunft und Rechtsgrundlage der Schenkungen; zur Pflicht zur Selbstablehnung (iudex inhabilis / suspectus); zur Pflicht der vollständigen und wahrheitsgemäßen Offenlegung in der Vermögenserklärung.

Ausstehend — Quelldokumente werden ergänzt

Es folgen: vollständige Vermögenserklärung 2023; juristische Analyse „Annahme einer 400 000 PLN-Schenkung durch einen Richter und richterliche Unparteilichkeit“; Name des Richters, Aktenzeichen und Auslosungsdatum.

Schlüsselbeweise

NN — eine anonymisierte hochrangige NCN-Beamtin, die im Jahr 2020 die Lebensgefährtin von Witold Kilarski war.

Nachfolgend die Dokumente, die die Korruption am NCN belegen. Die Ultimatum-E-Mail von NN ist das zentrale Beweisstück.

NCN-Ultimatum — E-Mail von NN vom offiziellen NCN-Konto, 1. Juni 2020

    Das zentrale Beweisstück des gesamten Falls. Eine E-Mail von NN — Leiterin der NCN-Abteilung für Förderkontrolle — gesendet am 1. Juni 2020 von einem offiziellen NCN-Dienstkonto. Das Dokument übermittelt Dr. Kilarski das Ultimatum von NCN-Direktor Zbigniew Błocki: Zieh den NAWA-Antrag „Polnische Rückkehr" zurück — du bekommst ihn ohnehin nicht —, um „Prof. Drąg zu beruhigen".

    Beweiswert: belegt das Ultimatum schriftlich, von einem offiziellen NCN-Konto. Die für NCN-Förderwettbewerbe zuständige Einrichtung greift in einen unabhängigen NAWA-Wettbewerb ein — außerhalb des gesetzlichen Zuständigkeitsbereichs beider Agenturen.

    Eine vollständige chronologische Rekonstruktion des E-Mail-Verkehrs zwischen Dr. Kilarski, Błocki, Prof. Drąg und NN in den Jahren 2020–2021.

  • 2.Chronologischer E-Mail-Verkehr Kilarski-Błocki-Drąg-NN (2020-2021)
    DOCX
  • Das Dokument zeigt die Abfolge der Ereignisse und die Reaktionen der Beteiligten auf das Ultimatum sowie die späteren Versuche, den Fall zu vertuschen. Nützlich, um nachzuvollziehen, wer wann was wusste.

    Eine vollständige Analyse der 7 Audioaufnahmen (2020–2021): Transkripte, Kontext und Verbindungen zwischen den Strängen mutmaßliche Erpressung, mutmaßliche Vetternwirtschaft und mutmaßlich gefälschte Gutachten.

  • 3.Vollständige Analyse der 7 Audioaufnahmen — Beweise für mutmaßliche Erpressung und Korruption am NCN
    DOCX
  • Das Dokument bündelt alle Aufnahmen zu einem einheitlichen Beweisdossier mit Verweisen auf konkrete Zeitabschnitte. Es dient als Leitfaden durch das Audiomaterial für Ermittler und Journalisten.

    Berufung von Dr. Kilarski gegen das erstinstanzliche Urteil im Verfahren II K 321/23/P — ein Zivilverfahren des NCN/Błocki gegen den Whistleblower.

  • 4.Berufung gegen Urteil II K 321/23/P (NCN/Błocki gegen Kilarski)
    DOCX
  • Die Berufung benennt Verstöße gegen das Verfahrensrecht und die Nichtberücksichtigung von Audio- und E-Mail-Beweisen, die die mutmaßliche Erpressung belegen.

    Ergänzung der Berufung gegen das Urteil des Landgerichts Krakau vom 15. November 2024 (Kammer mit die zuständige Richterin).

  • 5.Ergänzung der Berufung gegen das Urteil des Landgerichts Krakau vom 15. November 2024
    DOCX
  • Die Ergänzung benennt die von der ersten Instanz übersehenen Schlüsselbeweise und die Fehler bei der Beweiswürdigung.

    Verfahrensanträge im Berufungsverfahren — formelle Anträge auf Zulassung und Beweiserhebung.

  • 6.Verfahrensanträge — Berufung
    DOCX
  • Ein Dokument, das entscheidend dafür ist zu beurteilen, ob die Berufungsgerichte eine echte Beweisprüfung ermöglichten oder ihren Umfang beschränkten.

    Eine Analyse personeller und geschäftlicher Verflechtungen: Babik, Liana, Zwonek, Błocki — eine Karte der mutmaßliche Vetternwirtschaft am NCN und im Umfeld der Jagiellonen-Universität.

  • 7.Analyse der Verbindungen: Babik, Liana, Zwonek, Błocki — mutmaßliche Vetternwirtschaft am NCN
    DOCX
  • Das Dokument zeigt, wie Ämter am NCN, an der UJ und in externen Unternehmen ein Netz gegenseitiger Abhängigkeiten bildeten, das die Förderentscheidungen beeinflusste.

    Anlage zur Strafanzeige von Dr. Kilarski — eine Sammlung von Dokumenten und Aufnahmen, die mit der Anzeige eingereicht wurden.

  • 8.Anlage zur Strafanzeige bei der Staatsanwaltschaft
    DOCX
  • Der Inhalt der Anlage belegt, dass die Staatsanwaltschaft Beweise erhielt, die die Einleitung einer inhaltlichen Ermittlung erlaubten.

    Beschluss der Staatsanwaltschaft Krakau (Az. 4135-1.Ds.96.2022) — die Staatsanwaltschaft (früheres Verfahren) lehnt die Einleitung eines Ermittlungsverfahrens zum Ultimatum und zum Verhalten der NCN-Leitung ab.

  • 9.Beschluss der Staatsanwaltschaft — Ablehnung der Ermittlung (Staatsanwaltschaft, früheres Verfahren)
    PDF
  • Dieser Beschluss — zusammen mit der späteren Entscheidung von der Staatsanwaltschaft (2026) — wurde zum ersten formalen Beleg für die Untätigkeit der Strafverfolgung im Fall Kilarski.

    Urteil in der Sache NN gegen Dr. Kilarski — gesprochen von einer Kammer unter Beteiligung von die zuständige Richterin.

  • 10.Urteil NN gegen Kilarski (die zuständige Richterin)
    PDF
  • Das Urteil betrifft Kilarskis Publikation über die mutmaßliche Erpressung; die Urteilsbegründung übergeht die Audioaufnahmen NN aus 2020–2021.

    Ein psychiatrisch-psychologisches Gutachten zu Dr. Kilarski — erstellt im Verlauf der Gerichtsverfahren.

    Das Dokument wird von der Gegenseite herangezogen, um die Glaubwürdigkeit des Whistleblowers zu untergraben; es illustriert einen klassischen Vergeltungsmechanismus gegen Whistleblower.

    Lebenslauf und Publikationsliste von Dr. Witold Kilarski — Beleg seiner Forschungsleistung in Lymphsystem-Biologie, biomedizinischer Technik und Typ-1-Diabetes-Therapie.

  • 12.Lebenslauf und Publikationsliste von Dr. Witold Kilarski
    DOCX
  • Referenzmaterial für Medien und Institutionen, die die fachliche Glaubwürdigkeit des Whistleblowers beurteilen.

Untätigkeit der Jagiellonen-Universität (März 2026 – Juli 2026)

Im Frühjahr 2026 richtete Dr. Witold Kilarski an die Jagiellonen-Universität (UJ) eine Reihe von Schreiben zur Situation an der Universität und zu den Handlungen von Personen im Zusammenhang mit dem NCN-Fall — darunter Schreiben an den Rektor vom 18. März 2026 und eine gemeinsame Anzeige an Universität und Polizei vom 2. April 2026.

Die Jagiellonen-Universität hat auf keines dieser Schreiben geantwortet. Es wurde kein Klärungsverfahren eingeleitet und weder auf Rektorats- noch auf Dekanatsebene gehandelt. Die Untätigkeit der UJ fiel zeitlich mit der Ablehnung der Ermittlungseinleitung durch der Staatsanwaltschaft am 14. April 2026 (Az. 4138-1.Ds.104.2026) zusammen — zwei Institutionen haben, unabhängig voneinander, den Weg zu einer Prüfung des Falls verschlossen.

Als Reaktion reichte Dr. Kilarski am 19. April 2026 eine Beschwerde gegen den Beschluss der zuständigen Staatsanwaltschaft und eine Beschwerde an den übergeordneten Staatsanwalt ein — beide Dokumente sind unten verfügbar.

Nach Monaten des Schweigens hat die Jagiellonen-Universität endlich auf den Antrag auf Zugang zu öffentlichen Informationen vom 15. Juli 2026 geantwortet. In ihrem Schreiben vom 28. Juli 2026 (Az. 75.0162.67.2026) bestätigte die Universität, dass die Nachricht von Dr. Kilarski am 12. März 2025 eingegangen war und dass der Prorektor für Forschung am 17. März 2025 Schreiben an Prof. Wiesław Babik, Prof. Zbigniew Błocki und Prof. Włodzimierz Zwonek mit der Bitte um schriftliche Stellungnahme gerichtet hat. Darüber hinaus wurde — dem Schreiben nach — kein Verfahren eingeleitet, kein Verwaltungsbescheid erlassen und keine Anzeige an das NCN oder eine andere Institution gerichtet. Die Antwort sagt nicht, ob die Stellungnahmen der drei Professoren überhaupt eingingen, wie sie bewertet wurden oder wie die Sache abgeschlossen wurde. Am 29. Juli 2026 richtete Dr. Kilarski an den Rektor eine Aufforderung, die Rechtsverletzung zu beseitigen und einen Verwaltungsbescheid nach Art. 16 Abs. 1 des Gesetzes über den Zugang zu öffentlichen Informationen zu erlassen.

Am letzten Tag der gesetzlichen Frist — in einem Schreiben vom 29. Juli 2026 mit demselben Aktenzeichen 75.0162.67.2026 — ergänzte die Jagiellonen-Universität ihre Antwort auf die erste Frage. Die Universität erklärte, der Prorektor für Forschung, Prof. Wojciech Macyk, habe nach Erhalt der Stellungnahmen von Prof. Wiesław Babik, Prof. Zbigniew Błocki und Prof. Włodzimierz Zwonek keine weiteren Maßnahmen in der Sache ergriffen. Dies ist die erste schriftliche Bestätigung, dass die Stellungnahmen der drei Professoren tatsächlich eingegangen sind — und dass die Universität nach deren Kenntnisnahme keinen der in Art. 282 des Gesetzes über Hochschulwesen und Wissenschaft vorgesehenen Wege beschritten und auch kein Verfahren von Amts wegen nach Art. 287 Abs. 2 Nr. 5 und 6 dieses Gesetzes erwogen hat. Die Ergänzung nennt weder die Eingangsdaten der Stellungnahmen noch deren Inhalt und geht auf die übrigen Fragen nicht ein — insbesondere nicht auf die Frage nach dem Disziplinarbeauftragten und der Ethikkommission und nicht auf Frage 5, zu der weiterhin kein Verwaltungsbescheid ergangen ist.

Dokumente

    Erste Serie von E-Mails an den UJ-Rektor — Hinweis auf die Situation und Bitte um Reaktion.

  • 1.E-Mails an den UJ-Rektor — 18. März 2026
    PDF
  • Keine Antwort der Universitätsleitung.

    Gemeinsame Anzeige zugleich an UJ und Polizei — zweigleisiger Versuch, ein Verfahren anzustoßen.

  • 2.Benachrichtigung an UJ und Polizei — 2. April 2026
    PDF
  • Die UJ antwortete nicht; die Polizei leitete den Fall an die Staatsanwaltschaft weiter (Az. 4138-1.Ds.104.2026).

    Beschluss von der Staatsanwaltschaft über die Ablehnung der Einleitung eines Ermittlungsverfahrens (Az. 4138-1.Ds.104.2026).

  • 3.Beschluss der zuständigen Staatsanwaltschaft — 14. April 2026 (Ablehnung)
    PDF
  • Die Entscheidung erging zu einem Zeitpunkt, zu dem die UJ auf keines der Schreiben Kilarskis geantwortet hatte.

    Beschwerde von Dr. Kilarski gegen den Beschluss der zuständigen Staatsanwaltschaft vom 14. April 2026.

  • 4.Beschwerde gegen den prokurator referent-Beschluss — 19. April 2026
    PDF
  • Die Beschwerde benennt Beweislücken in der Begründung und das Übergehen des Kontexts der UJ-Untätigkeit.

    Verwaltungsbeschwerde an den übergeordneten Staatsanwalt — parallel zur Beschwerde.

  • 5.Beschwerde an den übergeordneten Staatsanwalt — 19. April 2026
    PDF
  • Zweigleisige juristische Strategie: Beschwerde nach der Strafprozessordnung und Verwaltungsbeschwerde in der Dienstaufsicht.

    Verfügung des Staatsanwalts prokurator referent über die Annahme des Rechtsmittels (24. April 2026) — die Sache wird an das Bezirksgericht für Kraków-Śródmieście, II. Strafkammer, übergeben.

  • 6.Verfügung über die Annahme des Rechtsmittels — 24. April 2026
    JPG
  • Der Staatsanwalt stellte fest, dass die Beschwerde innerhalb der gesetzlichen 7-Tage-Frist und durch eine berechtigte Person eingelegt wurde — die Sache geht an das unabhängige Strafgericht (Art. 429 § 1 StPO). Az. 4138-1 Ds. 134.2026.

    Die erste schriftliche Antwort der UJ-Leitung in dieser Sache — nach dem Informationsfreiheitsantrag vom 15. Juli 2026.

  • 7.Antwort der UJ auf den Informationsfreiheitsantrag — 28. Juli 2026 (Az. 75.0162.67.2026)
    PDF
  • Die UJ bestätigt Kenntnis von der Sache seit dem 12. März 2025 sowie drei Schreiben des Prorektors vom 17. März 2025; weitere Maßnahmen, ein Verfahren oder eine Anzeige an externe Institutionen werden nicht genannt. Die Antwort wurde von einer Rechtsanwältin in Vollmacht des Rektors unterzeichnet.

    Antwort von Dr. Kilarski auf die Schreiben der UJ vom 28. und 29. Juli 2026.

  • 8.Aufforderung zur Beseitigung der Rechtsverletzung — 29. Juli 2026
    PDF
  • Die Aufforderung beruft sich auf Art. 282 sowie Art. 287 Abs. 2 Nr. 5 und 6 des Gesetzes über Hochschulwesen und Wissenschaft, weist auf den inneren Widerspruch des UJ-Schreibens hin und auf das Fehlen des nach Art. 16 Abs. 1 erforderlichen Verwaltungsbescheids. Gesetzte Frist: 7 Tage.

    Das zweite Schreiben der Universität innerhalb von zwei Tagen, versandt am letzten Tag der gesetzlichen Vierzehntagesfrist.

  • 9.Ergänzung der Antwort der UJ — 29. Juli 2026 (Az. 75.0162.67.2026)
    PDF
  • Die UJ räumt ein, dass Prorektor Wojciech Macyk Stellungnahmen von allen drei Professoren erhalten und keine weiteren Maßnahmen ergriffen hat. Bereits das Wort „Ergänzung“ bestätigt, dass die Antwort vom 28. Juli 2026 den Antrag nicht vollständig erfüllte.

Verfahren gegen den ehemaligen NCN-Direktor Zbigniew Błocki, Prof. Wiesław Babik (UJ) und den stellvertretenden NCN-Direktor Marcin Liana

Der ursprüngliche und umfangreichste Dokumentationsstrang umfasst parallele Straf- und Zivilverfahren zur Tätigkeit des polnischen Nationalen Wissenschaftszentrums (NCN) unter der Leitung von Prof. Zbigniew Błocki (NCN-Direktor von März 2015 bis 2023). Ebenfalls relevant: Prof. Wiesław Babik (UJ), der stellvertretende Direktor Marcin Liana sowie der Dekan des Mathematischen Instituts der UJ (2016–2024) Prof. Włodzimierz Zwonek.

Nachstehend bereits veröffentlichte Dokumente, thematisch gruppiert.

Dokumente

WUM bricht den Kontakt nach dem Schreiben des NCN-Direktors ab — eine einzige E-Mail, die alles sagt

Eine einzige E-Mail — der Auslöser, der die Lawine in Gang setzte. Am 11. März 2022 teilt mir Anetta Pszczołowska, Leiterin der Abteilung Projektunterstützung an der Medizinischen Universität Warschau (WUM), mit, dass die WUM in Reaktion auf ein Schreiben des Direktors des Nationalen Wissenschaftszentrums (NCN) sich offiziell von meinen Handlungen distanziert und den Antrag auf erneute Prüfung an den Direktor der NAWA (Polskie Powroty 2021) nicht unterzeichnen wird.

Mit anderen Worten: ein einziges Schreiben des NCN-Direktors an eine andere Universität reicht aus, um mir die Möglichkeit eines Widerspruchs im Förderwettbewerb zu nehmen — ohne Verfahren, ohne Anhörung, ohne ordentliche Prozedur.

Am Freitag, 11. März 2022 um 15:44 Uhr schrieb Anetta Pszczołowska:

Sehr geehrter Herr,

Vom Rechtsberater der WUM, Herrn Wojciech Rajchel, habe ich die Information erhalten, dass im Dezember des vergangenen Jahres erfolglose Kontaktversuche mit Ihnen unternommen wurden, u. a. bezüglich des im Wettbewerb Polskie Powroty bei der NAWA eingereichten Förderantrags.

Da von Ihrer Seite keine Erklärungen vorliegen, wurde eine Antwort auf das Schreiben des Direktors des Nationalen Wissenschaftszentrums verfasst, wonach alle Ihre Handlungen ab dem Datum dieses Schreibens nicht als Handlungen im Namen der Medizinischen Universität Warschau gelten werden.

Vor diesem Hintergrund hat mich Herr Prorektor Professor Pruszczyk informiert, dass die Medizinische Universität Warschau den Antrag auf erneute Prüfung an den Direktor der NAWA nicht unterzeichnen wird.

Z poważaniem / Regards,
Anetta Pszczołowska, MBA
Leiterin der Abteilung Projektunterstützung
Medizinische Universität Warschau
Tel. (+48) 22 57 20 469
www.pnitt.wum.edu.pl

Quelle: Fwd: ODP: POLSKIE POWROTY 2021, S. 2 von 18 (10/10/2022, 15:06).

Dokument

    Vollständiger Text der E-Mail von Anetta Pszczołowska (WUM) vom 11. März 2022 — Vorschau und Download.

  • 1.E-Mail von Anetta Pszczołowska (WUM) — 11. März 2022, 15:44 Uhr
    HTML
  • Die E-Mail dokumentiert den Moment, in dem ein Schreiben des NCN-Direktors unmittelbar zu einer Entscheidung der aufnehmenden Einrichtung führt — und mir den Weg zum Widerspruch im NAWA-Wettbewerb Polskie Powroty 2021 abschneidet.

Manfred Mudelsees gefälschte Gutachten

Der Fall Mudelsee zeigt, wie das NCN einen ausländischen Gutachter schützte, der kopierte Gutachten für mehrere Förderanträge im GRIEG-Programm einreichte. Der Gutachter Manfred Mudelsee verwendete identische Textvorlagen zur Bewertung verschiedener Forscher, wobei er manchmal hohe und manchmal niedrige Noten vergab — mit denselben kopierten Formulierungen.

Trotz der formellen Beschwerde von NN bei der Kommission für Forschungsintegrität weigerte sich NCN-Direktor Zbigniew Błocki offiziell, den Fall zu untersuchen, und behauptete, das Verhalten des Gutachters stelle kein „wissenschaftliches Fehlverhalten" dar. Die Entscheidung fiel am selben Tag, an dem Błocki heimlich die NCN-Antwort auf den NIK-Audit (Oberste Rechnungskammer) vorbereitete, der die Kontrollverfahren des NCN kritisierte.

Dokumente

    Eine Analyse von Mudelsees Gutachten — identische Textfragmente in Gutachten zu mehreren GRIEG-Anträgen (Zaborska, Grabiec, Bąk, Szymczycha).

  • 1.Analyse von Mudelsees kopierten Gutachten über mehrere GRIEG-Anträge (Zaborska, Grabiec, Bąk, Szymczycha)
    DOCX
  • Der direkte Vergleich zeigt, dass dieselben Sätze — mal mit Ergänzungen, mal unverändert — unterschiedliche Forscher bewerten und damit die Unabhängigkeit der Expertenbewertung untergraben.

    Interne NCN-E-Mails — NN meldet formal Unregelmäßigkeiten in Mudelsees Gutachten.

  • 2.Interne NCN-E-Mails — NN meldet unsachgemäße Expertengutachten. Abweisende Antwort von Anna Wieczorek.
    DOCX
  • Die Antwort von Anna Wieczorek ist abweisend und zeigt, dass das NCN das Problem verinnerlichte, statt es zu lösen.

    Offizielles NCN-Schreiben, unterzeichnet von Direktor Błocki (4. Dezember 2020) — ABLEHNUNG der Untersuchung des Vorwurfs des Dienstvergehens gegen Mudelsee.

  • 3.Offizielles NCN-Dokument (von Błocki unterzeichnet, 04.12.2020) — ABLEHNUNG der Untersuchung von Mudelsees Fehlverhalten
    PDF
  • Das Datum des Schreibens ist vielsagend — es ergeht am selben Tag, an dem Błocki die geheime NCN-Antwort auf die NIK-Prüfung vorbereitet.

    Die geheime Antwort von Direktor Błocki auf die NIK-Prüfungsergebnisse — gesendet am 29. Mai 2020, am selben Tag wie das durch NN übermittelte Ultimatum.

  • 4.Błockis geheime Antwort auf die NIK-Kontrollergebnisse, gesendet am 29. Mai 2020 (am selben Tag wie die mutmaßliche Erpressung!)
    DOCX
  • Das Zusammenfallen der Daten ist kein Zufall: die NIK-Kritik und die mutmaßliche Erpressung Kilarskis sind zwei Handlungsstränge desselben Tages.

    Interne NCN-E-Mails zur NIK-Prüfung — NN fragt nach einem Studenten, der die Offenlegung des Antragsinhalts durch einen Gutachter gemeldet hat.

  • 5.Interne NCN-E-Mails zur NIK-Kontrolle — NN fragt nach einem Studenten, der die Offenlegung von Antragsinhalten durch einen Gutachter meldete
    DOCX
  • Die E-Mails zeigen, dass NN versuchte, formal ein Klärungsverfahren in Gang zu setzen, von der Leitung aber abgewimmelt wurde.

    Der vollständige NIK-Prüfbericht über die NCN-Förderung der Grundlagenforschung — ein öffentliches Prüfdokument.

  • 6.Vollständiger NIK-Prüfungsbericht über die Finanzierung der Grundlagenforschung durch das NCN
    PDF
  • Der Bericht kritisiert die NCN-Verfahren; der Fall Mudelsee ist ein konkretes Beispiel für das von den Prüfern beschriebene Problem.

    Programm der NCN-Ratssitzung vom 13.–14. Januar 2021 — Einsetzung der Kommission für Forschungsintegrität.

  • 7.Programm der NCN-Ratssitzung, 13.–14. Januar 2021 — Ernennung der Kommission für Forschungsintegrität
    PDF
  • Die Kommission wird nach dem Fall Mudelsee eingesetzt, führt aber nicht zu einem tatsächlichen Disziplinarverfahren.

    Programm der NCN-Ratssitzung vom 10.–11. Februar 2021 — weitere Sitzung vor dem Hintergrund des Falls Mudelsee.

  • 8.Programm der NCN-Ratssitzung, 10.–11. Februar 2021
    PDF
  • Der Vergleich der Tagesordnungen beider Sitzungen zeigt, dass die Frage der Gutachtenintegrität inhaltlich nicht behandelt wurde.

Wichtige Daten

2009–2014
Forschung an der EPFL Lausanne und Universität Bordeaux
2014–2020
Research Assistant Professor, University of Chicago, Dept. Biomedical Engineering (Labor Prof. Melody Swartz)
Mündliches Ultimatum — Direktor Błocki fordert über NN den Rückzug des NAWA-Antrags
Offizielle NCN-E-Mail von NN, die Błockis Ultimatum bestätigt
Aufgezeichnetes Treffen — NN mit Direktor Błocki am NCN (verstecktes Aufnahmegerät)
2020
NAWA Polnische Rückkehr — Platz 13 (12 Förderungen vergeben — erster Nachrücker)
2021
NAWA Polnische Rückkehr — erneut Platz 13
2020–2021
7 Aufnahmen dokumentieren die Korruption am NCN
2022
NN verklagt Kilarski (I C 1671/22)
2022
die Staatsanwaltschaft (früheres Verfahren) lehnt Ermittlung ab
2023
NCN/Błocki klagt Kilarski wegen Verleumdung an (II K 321/23/P)
Gerichtsurteil gegen Kilarski (die zuständige Richterin)
Januar 2026
Gericht verhängt Geldstrafe von 5.000 PLN gegen Kilarski
Berufung eingereicht
März 2026
Veröffentlichung dieser Website
Dr Witold Kilarski

Dr Witold Kilarski

Biologe mit Spezialisierung auf Lymphgefäßforschung. Er promovierte an der Universität Uppsala (Schweden). Er arbeitete als Postdoktorand an der EPFL Lausanne (Schweiz) und der Universität Bordeaux (Frankreich), anschließend als Research Assistant Professor am Department of Biomedical Engineering der University of Chicago (USA), im Labor von Prof. Melody Swartz.

Über ein Jahrzehnt forschte er zur Biologie der Lymphgefäße und veröffentlichte in internationalen Fachzeitschriften. Nach seiner Rückkehr nach Polen im Jahr 2020 beantragte er ein NAWA-Stipendium zur Erforschung der Behandlung von Typ-1-Diabetes.

Derzeit arbeitslos — infolge der Maßnahmen des NCN und der Einmischung von Direktor Błocki wurde seine wissenschaftliche Karriere zerstört. Anstatt an der Heilung von Diabetes zu forschen, ist er gezwungen, sich in Gerichtsverfahren zu verteidigen, die von der Institution eingeleitet wurden, die die Wissenschaft fördern sollte.

🔴 Antrag auf Kontrolle des NCN und der Jagiellonen-Universität — Wissenschaftsministerium

Antrag auf aufsichtsrechtliche Kontrolle
des Nationalen Wissenschaftszentrums und der Jagiellonen-Universität

Krakau, 30. Juli 2026. Heute habe ich beim Minister für Wissenschaft und Hochschulwesen einen Antrag auf aufsichtsrechtliche Maßnahmen und Kontrolle nach Art. 426 Abs. 1 Nr. 1 und Art. 427 des Gesetzes über Hochschulwesen und Wissenschaft gestellt. Der Antrag betrifft zwei zusammenhängende Fragen: das Unterlassen der nach Art. 282 dieses Gesetzes vorgesehenen Maßnahmen durch die Organe der Jagiellonen-Universität sowie Unregelmäßigkeiten bei der Veröffentlichung der Liste der im Beschwerdeverfahren bewilligten Förderungen durch das NCN.

Der Antrag stützt sich ausschließlich auf öffentlich zugängliche Daten und auf die schriftlichen Erklärungen der Jagiellonen-Universität selbst vom 28. und 29. Juli 2026 (Az. 75.0162.67.2026), aus denen hervorgeht, dass der Prorektor für Forschung nach Erhalt der Stellungnahmen dreier Professoren keine weiteren Maßnahmen ergriffen hat: kein Verfahren eingeleitet, kein Bescheid erlassen, keine Institution unterrichtet.

Die beigefügte Dokumentation analysiert die vollständige Liste der von der Beschwerdekommission des NCN-Rats zur Förderung qualifizierten Anträge — 170 Positionen im Gesamtwert von 157.153.339 PLN — sowie sechzehn archivierte Fassungen dieser Liste. Daraus ergibt sich unter anderem, dass über siebenundzwanzig Monate hinweg, von September 2020 bis Dezember 2022, keine einzige Beschwerdeentscheidung in die öffentliche Liste aufgenommen wurde, und dass sechsundvierzig ausstehende Entscheidungen zu Wettbewerben der Jahre 2020–2025 erst zwischen März und November 2025 offengelegt wurden — genau zu dem Zeitpunkt, als die Tabelle um eine Spalte mit dem Wettbewerbsnamen ergänzt wurde.

Hauptadressat: Minister für Wissenschaft und Hochschulwesen — Kanzlei des MNiSW.
Nachrichtlich: Büro des Ministers, Abteilung Hochschulwesen, Abteilung Wissenschaft, Abteilung Kontrolle und Audit.
Weitere Unterrichtung: Oberste Rechnungskammer (NIK), Zentrales Antikorruptionsbüro, Staatsanwaltschaft sowie der Norwegische Forschungsrat (Norges forskningsråd) wegen der Mitfinanzierung aus den Norwegischen Fonds.
⬇ Dokumentation herunterladen (PDF, 13 Seiten, A4)
Status: Antrag mit sieben Anlagen am 30. Juli 2026 um 9:18 Uhr per E-Mail an die Kanzlei des MNiSW und drei Abteilungen versandt. Die Frist zur Bearbeitung endet am 31. August 2026.
📜 Offener Brief an den Ministerpräsidenten und den Justizminister

An Ministerpräsident Donald Tusk
und Justizminister Waldemar Żurek

Krakau, 13. Juli 2026. Nach fünf Jahren erfolgloser Meldungen an Politiker, Journalisten, die Antikorruptionsbehörde CBA, Staatsanwaltschaften und Minister habe ich heute einen offenen Brief veröffentlicht und versandt — zur systemischen Weigerung, Korruption, Erpressung und Vetternwirtschaft im polnischen Nationalen Wissenschaftszentrum (NCN) und in der Nationalen Agentur für akademischen Austausch (NAWA) zu verfolgen.

Es geht um das Verfahren 4135-1.Ds.96.2022 vor der Bezirksstaatsanwaltschaft Krakau-Podgórze, das mit einer Ablehnung der Ermittlungsaufnahme endete — mit — nach meiner Einschätzung — schweren Verfahrensmängeln.

⬇ Offenen Brief herunterladen (PDF, 5 Seiten, A4)
Status: Am 13. Juli 2026 an alle aufgeführten Adressaten per E-Mail versandt. Erwartete inhaltliche Antwort innerhalb von 30 Tagen.
💙💛 Sind Sie Ukrainer und werden in Polen angegriffen? Sie sind nicht allein.

Ich bin für Sie da — für jeden, der sich eingeschüchtert fühlt

Vor kurzem war ich schockiert zu erfahren, dass Ukrainer in Polen verfolgt, angegriffen und schikaniert werden. Jeder Ukrainer soll wissen: Ich bin für Sie da.

Als Bürger dieses Landes und Doktor der Wissenschaften bin ich bei polnischen Behörden weit glaubwürdiger als ein ausländischer Bürger. Ich war oft an der polnisch-ukrainischen Grenze und habe gesehen, wie polnische Beamte mit Ukrainern umgehen. Mit mir werden sie es nicht so machen.

Ich bin kein Anwalt, aber ich bin ein Mensch, dem das Schicksal der Schwächsten immer am wichtigsten war. Ich bin traumatisch mit dem Schicksal der Juden meiner Stadt aufgewachsen — ich schlief im Bett eines jüdischen Kindes, das auf dem jüdischen Friedhof erschossen wurde. Das vergisst man nicht.

Sie können mich 24/7 anrufen: +48 782 473 130 — Dr Witold Kilarski, Krakau.

⬇ A4-Plakat (PDF) herunterladen — PL / UA

Ich will kein Geld und werde es niemals wollen.

Manchmal sagt ein Lied mehr als eine Gerichtsakte

Ein Raum für kulturelle Kommentare zu dieser Geschichte — Lieder, Gedichte, Szenen, die mit dem widerhallen, was hier geschah. Wissenschaft und Recht sprechen ihre eigene Sprache, aber manchmal braucht es einen Raben, Geister, eine slawische Saga, Rob Bailey und Hamlet, um es wirklich zu sagen.

#01
Wpływy i chamstwo
Mia Hipnosis — aus der Reihe Kruk i Duchy | Die Slawische Saga
Nieliczni stali za nim jak skała, reszta hołoty radośnie milczała.
#02
Całujcie mnie wszyscy w d…
Text Julian Tuwim, gesungen von Piotr Hryń — Stück „Tuwim für Erwachsene“, Teatr Roma
Pocałujcie mnie wszyscy w dupę
#03
Reduta Ordona
Adam Mickiewicz — Bernard Zygiers Rezitationsszene aus der Verfilmung von Syzyfowe prace von Stefan Żeromski
Warum hier? Wo Gewalt sich aufs Recht setzt, dort feuert Gott aus Kanonen.“ Die Szene, in der die polnische Jugend unter der Russifizierung ihre Stimme durch ein Gedicht wiedererlangt. Wenn der Staat mit Gewalt zum Schweigen bringen will — wird das Wort zur Festung.
#04
Try 'n Hold Me Back
Rob Bailey & The Hustle Standard
Spróbujcie mnie powstrzymać”
#05
Potęga smaku
Text Zbigniew Herbert, Musik & Vortrag Przemysław Gintrowski
Warum hier? Es erforderte gar keinen großen Charakter — / unsere Weigerung, unser Nichteinverständnis, unser Trotz. / Wir hatten ein Quäntchen des nötigen Mutes — / im Grunde war es eine Frage des Geschmacks.“ Herbert erklärt, warum manche einfach nicht mitmachen können — auch wenn Mitmachen sich lohnen würde.
#06
Beast
Rob Bailey & The Hustle Standard
Zły
#07
Autoportret Witkacego
Text & Musik Jacek Kaczmarski, gesungen von Jacek Bończyk (Stück „Galeria“, Wrocław 2004)
Ale tknąć się nikomu nie dam i jeśli trzeba będzie sam odbiorę światu.
#08
I'm Your Man
Leonard Cohen
I am your man
#09
Spać, nic więcej
Obywatel G.C. (Grzegorz Ciechowski) — vom Album Stan Strachu (1989), Filmmusik zu Janusz Kijowskis Film. Text: Hamlets Monolog (Akt III, Sz. 1).
Gdybym sam mógł zamknąć ów rachunek kawałkiem stali. Zamknąć ów rachunek.
#10
I Am Not Done
Rob Bailey & The Hustle Standard feat. Moxiie
I am not done

Die Playlist wächst — weitere Stücke folgen, wenn das Leben die nächsten Analogien liefert.

Ein kafkaeskes Urteil. Verfahren I C 1671/22 — Berufung ohne mein Wissen verworfen, der Gerichtsvollzieher vollstreckt bereits

dr Witold Kilarski · Krakau, 18. Mai 2026

Am 18. Mai 2026 erhielt ich vom Gerichtsvollzieher beim Sąd Rejonowy dla Krakowa‑Krowodrzy (Amtsgericht Kraków-Krowodrza), Krzysztof Przybyła (Gerichtsvollzieherbüro Nr. XVIII in Krakau, Az. Km 834/26), einen vollständigen Satz von Dokumenten betreffend das gegen mich betriebene Vollstreckungsverfahren. Erst aus diesen Unterlagen erfuhr ich, dass der Sąd Apelacyjny w Krakowie (Berufungsgericht Krakau) mit Beschluss vom 28. Februar 2026 (Az. I ACa 3378/25) meine Berufung gegen das Urteil des Sąd Okręgowy w Krakowie (Regionalgericht Krakau) vom 15. November 2024 (Az. I C 1671/22) verworfen hatte. Der Beschluss sollte am 17. März 2026 rechtskräftig werden; am 29. April 2026 wurde ihm die Vollstreckungsklausel erteilt — all dies ohne jegliche schriftliche Mitteilung des Gerichts an mich.

Was ich wusste und was ich nicht wusste

Klarstellung: Am erstinstanzlichen Verfahren vor dem Sąd Okręgowy w Krakowie (Richterin Anna Chmielarz) war ich beteiligt und kenne das Urteil vom 15. November 2024. Die Berufung gegen dieses Urteil wurde von meinem damaligen Bevollmächtigten, Rechtsanwalt Wojciech Zięba, eingelegt. Das Drama begann in der zweiten Instanz.

Ich reichte eine eigene Ergänzung der Berufung ein — auf zwei Wegen und fristgerecht. Da ich dem Rechtsanwalt Zięba zu diesem Zeitpunkt nicht mehr vertraute, bereitete ich selbst eine Ergänzung der Berufung vor und versandte sie im Januar 2026: (1) über meinen Bevollmächtigten und gleichzeitig (2) per Einschreiben auf der Post, eine Stunde vor Fristablauf — die Einlieferungsbelege sind in meinem Besitz. Ich war somit eine aktive Partei, die gerade einen umfangreichen Schriftsatz zu den Akten gereicht hatte — und dennoch unterrichtete das Berufungsgericht mich weder über den Verhandlungstermin noch über die Besetzung des Spruchkörpers noch über das Ergebnis.

Ich wartete aktiv auf die Entscheidung über die Berufung. Die Berufung war eingelegt, meine eigene Ergänzung hatte die Akte erreicht, das Verfahren lief, und ich — als Partei — erwartete entweder die Anberaumung eines mündlichen Termins oder zumindest eine Mitteilung über die Art des Verfahrens. Dass der Sąd Apelacyjny w Krakowie die Sache bereits am 28. Februar 2026 entschieden hatte, erfuhr ich — ich wiederhole es — erst am 18. Mai 2026 vom Gerichtsvollzieher.

Ich habe — weder persönlich noch über meinen Bevollmächtigten — keinerlei Schriftstück des Berufungsgerichts erhalten, insbesondere keine:

  • Mitteilung über die Anhängigkeit des Verfahrens in der zweiten Instanz;
  • Ladung oder sonstige Benachrichtigung über den Termin am 28. Februar 2026;
  • Ausfertigung des Beschlusses des Berufungsgerichts vom 28. Februar 2026 über die Verwerfung der Berufung — mit Begründung;
  • Mitteilung über den Eintritt der Rechtskraft (17. März 2026) oder über die Erteilung der Vollstreckungsklausel (29. April 2026).

Der Sąd Apelacyjny w Krakowie entschied in einer nichtöffentlichen Sitzung, in einer Besetzung und nach einem Verfahren, über das ich in keiner Weise unterrichtet wurde — obwohl ich als Partei eine Entscheidung erwartete. Fast drei Monate nach Erlass des Beschlusses und fast zwei Monate nach Erteilung der Vollstreckungsklausel wusste ich, die Prozesspartei, noch immer nicht, dass die zweite Instanz überhaupt abgeschlossen worden war. Das erste Anzeichen für das Bestehen dieser Entscheidung war die Pfändung meiner Konten durch den Gerichtsvollzieher.

Was der Gerichtsvollzieher bereits unternommen hat

Der Gerichtsvollzieher leitete gegen mich ein Vollstreckungsverfahren über einen Betrag von 18 187,48 zł ein (Hauptforderung 11 077,49 zł + Zinsen 2 037,56 zł + Gerichtskosten 2 594,51 zł + Vollstreckungsgebühr 1 571,00 zł + Anwaltshonorare 900,00 zł + Auslagen 6,92 zł), zuzüglich laufender Zinsen von 3,45 zł täglich. Er pfändete:

  • Bankkonten (darunter bei mBank S.A.);
  • Forderungen gegenüber dem Urząd Skarbowy (Finanzamt) (Umsatzsteuererstattungen und Überzahlungen);
  • er forderte mich außerdem auf, gemäß Art. 801 k.p.c. (polnische Zivilprozessordnung) ein Vermögensverzeichnis einzureichen.

Geld wird von meinen Konten eingezogen, ohne dass ich das zugrundeliegende Urteil, das den Vollstreckungstitel bildet, zuvor kannte.

Was das Regionalgericht angeordnet hat (in einem Verfahren, von dem ich keine Kenntnis hatte)

Das Urteil des Sąd Okręgowy w Krakowie vom 15. November 2024 (Richterin Anna Chmielarz) — in nichtöffentlicher Sitzung erlassen — verpflichtet mich unter anderem:

  • Entschuldigungserklärungen gegenüber der Klägerin in der Zeitschrift „Forum Akademickie" zu veröffentlichen (Seiten 1–10, Mindestgröße 1/4 Seite, in einem schwarzen Rahmen 20×25 cm, Schriftart Times New Roman Größe 20);
  • Entschuldigungs-E‑Mails an acht bezeichnete Adressen zu senden (u. a. Narodowe Centrum Nauki (Nationales Wissenschaftszentrum), Staatsanwaltschaft Krakau, Redaktionen);
  • Erklärungen auf meinen Facebook-Profilen zu veröffentlichen;
  • 10 000 zł Schmerzensgeld, 5 000 zł für einen gemeinnützigen Zweck (Fundacja na rzecz Nauki Polskiej (Stiftung für die polnische Wissenschaft)), 1 077,49 zł Schadensersatz, 2 594,51 zł Prozesskosten sowie 471,70 zł an den Staatshaushalt zu zahlen.

Das Urteil verhängt damit empfindliche finanzielle Sanktionen und greift tief in meine Meinungsfreiheit ein — während es mich gleichzeitig jeglicher elementarer Möglichkeit zur Verteidigung beraubt.

Rechtliche Reaktion

Am 18. Mai 2026 reichte ich unmittelbar nach Erhalt der Unterlagen des Gerichtsvollziehers einen vollständigen Satz von Verfahrensschriftsätzen ein:

  1. Antrag auf Zustellung des Urteils des Regionalgerichts vom 15.11.2024 und des Beschlusses des Berufungsgerichts vom 28.02.2026 nebst Begründungen.
  2. Antrag auf Wiedereinsetzung in den vorigen Stand für die Beschwerdefrist (Art. 168 k.p.c.), verbunden mit der Beschwerde gegen den Beschluss des Berufungsgerichts über die Verwerfung der Berufung — mit dem Vorwurf der Nichtigkeit des Verfahrens in beiden Instanzen (Art. 379 Nr. 5 k.p.c. — Entzug der Möglichkeit einer Partei, ihre Rechte zu verteidigen).
  3. Antrag auf Beiordnung eines Pflichtanwalts (Art. 117 k.p.c.) — wegen des Anwaltszwangs im Revisionsverfahren (Art. 87¹ k.p.c.) und der fehlenden Möglichkeit, einen frei gewählten Anwalt selbst zu finanzieren — verbunden mit einem Antrag auf Befreiung von Gerichtskosten (Art. 102 u.k.s.c. — Gesetz über Gerichtskosten in Zivilsachen).
  4. Antrag auf Vollstreckungsaufschub (Art. 396 k.p.c.) — um die Vollstreckung bis zur Entscheidung über die Beschwerde auszusetzen.
  5. Beschwerde gegen die Handlungen des Gerichtsvollziehers (Art. 767 k.p.c.) — mit dem Begehren auf Aussetzung des Vollstreckungsverfahrens, Rückerstattung der bereits beigetriebenen Beträge und Herabsetzung der Vollstreckungsgebühren.

Warum ich darüber berichte

Dieser Fall ist kein Einzelfall. Die Praxis, Zivilurteile in nichtöffentlichen Sitzungen zu erlassen, kombiniert mit einem unzuverlässigen Postzustellungssystem und der Zustellungsfiktion (Art. 139 k.p.c.), führt dazu, dass ein Bürger von einem verlorenen Prozess erst vom Gerichtsvollzieher erfährt — zu einem Zeitpunkt, an dem es keine einfachen Rechtsmittel mehr gibt. Mein Fall ist ein Lehrbuchbeispiel für einen kafkaesken Prozess: K. wurde niemals geladen, niemals angehört, und das Urteil erging und vollstreckt sich von selbst.

Ich dokumentiere diesen Fall öffentlich, weil ich der Überzeugung bin, dass ein Bürger das Recht hat zu wissen, dass sein Fall verhandelt wird, bevor der Staat damit beginnt, Geld von seinem Konto einzuziehen. Das Recht auf ein faires Verfahren (Art. 45 Abs. 1 der Verfassung der Republik Polen, Art. 6 EMRK) ist vor allem das Recht zu wissen, dass man Partei eines Verfahrens ist.

Nächste Schritte

  • Ich erwarte die Zustellung der Begründungen beider Entscheidungen.
  • Nach Beiordnung eines Pflichtanwalts — Vorbereitung einer Revisionsbeschwerde (Art. 398¹ k.p.c.) und/oder eines Antrags auf Wiederaufnahme des Verfahrens (Art. 401 Nr. 2 k.p.c.).
  • Ich werde jeden weiteren Schritt dokumentieren.

Alle Gerichtsvollzieherunterlagen, auf denen dieser Bericht beruht, befinden sich in der Akte des Verfahrens Km 834/26 sowie in meinem Privatarchiv.

Der Fall des Gerichtsvollziehers — Repression gegen einen Hinweisgeber

Datum: 14.–15. Mai 2026
Gerichtsvollzieher: Krzysztof Przybyła (beim Sąd Rejonowy dla Krakowa-Krowodrzy (Amtsgericht Krakau-Krowodrza))
Kanzlei: ul. Kazimierza Wielkiego 112/8, 30-074 Kraków
Aktenzeichen: Km 834/26
Geltend gemachter Betrag: UNBEKANNT (mBank S.A. hat keinen Betrag mitgeteilt; der Gerichtsvollzieher hat keinen vollstreckbaren Titel zugestellt)
Gläubiger: UNBEKANNT
Vollstreckbarer Titel: NICHT ZUGESTELLT (Verstoß gegen Art. 805 § 1 k.p.c. (Polnische Zivilprozessordnung — ZPO PL))
Auf die Familie ausgeübte Wirkung: ca. 74 425 zł unberechtigte Verschuldung

Kernthesen im Überblick:
  1. Der Gerichtsvollzieher hat das gemeinsame Ehekonto ohne Vollstreckungsklausel gegen den Ehegatten des Schuldners gepfändet (Art. 787 und 776¹ § 1 k.p.c.).
  2. Der Gerichtsvollzieher und die Bank haben das Bankkonto des minderjährigen Sohnes (eKonto JUNIOR), 12 Jahre alt, gepfändet — das Guthaben betrug 90 zł, das Saldo wurde auf −18 402,62 zł gedrückt (Art. 891 § 1 k.p.c.).
  3. Vollstreckung ohne Zustellung eines vollstreckbaren Titels. Gläubiger, Schuldengrundlage und Forderungsbetrag sind unbekannt. Dennoch wurde die Familie mit ca. 74 425 zł Schulden belastet (Verstoß gegen Art. 805 § 1, 889, 799¹ k.p.c. sowie Art. 31 Abs. 3 der Polnischen Verfassung).
  4. mBank S.A. hat ohne Weisung des Kontoinhabers vier revolvierende Kreditlinien aktiviert (Art. 891¹ k.p.c.).
  5. Keine Zustellung von Vollstreckungsunterlagen (Art. 805 § 1 k.p.c.).
  6. Die Maßnahme erfolgte nach meiner Anzeige beim CBA (Zentrales Antikorruptionsbüro) gegen Richter Henrych und stellt nach meiner Überzeugung die Fortsetzung von Repressalien gegen einen NCN-Hinweisgeber dar — verboten durch Art. 11 des polnischen Hinweisgeberschutzgesetzes (Gesetzblatt 2024, Pos. 928) und die EU-Richtlinie 2019/1937.

Gemeinsames Ehekonto

eKonto von Witold und Jolanta Kilarski — Saldo: −18 421,30 zł

eKonto JUNIOR — Kind

Piotr Kilarski (12 Jahre) — hatte 90 zł, Saldo: −18 402,62 zł

eKonto Fremdwährung EUR

Saldo: −4 430,76 EUR

eKonto Fremdwährung CHF

Saldo: −4 040,69 CHF

Was geschehen ist

Am 14. Mai 2026 stellte ich beim Einloggen in die mBank-Mobile-App fest, dass alle vier Konten unserer Familie vom Gerichtsvollzieher gepfändet und in ein tiefes Minus getrieben worden waren. Ich hatte kein einziges Schreiben erhalten — weder vom Gerichtsvollzieher noch vom Gericht noch vom Gläubiger. Aus der Banking-App erfuhr ich lediglich, dass Gerichtsvollzieher Krzysztof Przybyła beim Amtsgericht Krakau-Krowodrza tätig ist und das Aktenzeichen Km 834/26 lautet.

Ich erkläre, dass:
  • Ich keine Schulden habe und niemals welche hatte, die mir bekannt gewesen wären.
  • Mir der Gläubiger unbekannt ist, zu dessen Gunsten die Vollstreckung betrieben wird — ich weiß weder, wer er ist noch aus welchem Rechtsgrund er einen Anspruch haben könnte.
  • Mir der vollstreckbare Titel unbekannt ist — es wurde mir kein Urteil, kein Mahnbescheid, kein Vergleich und kein sonstiger Titel zugestellt.
  • Mir der geltend gemachte Betrag unbekannt ist — mBank S.A. hat ihn nicht mitgeteilt, der Gerichtsvollzieher hat ihn nicht zugestellt. Der früher in einer Banknachricht erschienene Betrag von 183,91 zł ist lediglich die technische Bezeichnung einer einzelnen Bankoperation, nicht der geltend gemachte Betrag.
  • Ich weder eine E-Mail, SMS, Brief noch eine App-Benachrichtigung erhalten habe — ich habe auch das SPAM-Verzeichnis überprüft. Nichts. Verstoß gegen Art. 805 § 1 k.p.c. (fehlende Zustellung der Vollstreckungsankündigung).
  • Dennoch haben Gerichtsvollzieher und mBank S.A. auf die Konten unserer Familie ca. 74 425 zł Schulden eingetragen, darunter ca. 18 402,62 zł auf dem Konto des 12-jährigen Sohnes, der zuvor 90 zł Ersparnisse hatte.

In das Minus getrieben wurden:

  • das gemeinsame Ehekonto (eKonto), dessen Mitinhaberin Jolanta Kilarska ist — eine unbeteiligte Person, gegen die kein vollstreckbarer Titel besteht;
  • das Bankkonto meines 12-jährigen Sohnes Piotr Kilarski (eKonto JUNIOR), auf dem 90 zł seiner Ersparnisse lagen — auf ein Saldo von −18 402,62 zł gebracht;
  • Fremdwährungskonten EUR (−4 430,76 EUR) und CHF (−4 040,69 CHF) als Unterkonten des gemeinsamen Kontos.

Die Familie — ich, meine Frau und unser zwölfjähriger Sohn — wurde von einem Tag auf den anderen jeglicher Existenzmittel beraubt. Wir sind zur Armut verurteilt.

Rechtliche Analyse — acht Verstöße

#VerstoßRechtsgrundlage
1Pfändung des Kontos des minderjährigen Kindes im Rahmen der Vollstreckung gegen den Vater — Konto einer Drittperson.Art. 891 § 1 k.p.c.; Art. 72 Polnische Verfassung; Art. 32 UN-Kinderrechtskonvention; Art. 24 GRC (EU-Grundrechtecharta)
2Pfändung des gemeinsamen Ehekontos ohne gesonderte Vollstreckungsklausel gegen den Ehegatten des Schuldners.Art. 787 k.p.c.; Art. 776¹ § 1 k.p.c.; Art. 51 Polnisches Bankrecht
3Vollstreckung ohne zugestellten vollstreckbaren Titel — unbekannter Gläubiger, unbekannte Vollstreckungsgrundlage, unbekannter Forderungsbetrag, kein Schreiben erhalten; dennoch ca. 74 425 zł aufgezwungene Familienschulden.Art. 805 § 1, 889, 799¹ k.p.c.; Art. 31 Abs. 3 Polnische Verfassung
4Aktivierung revolvierender Kreditlinien im Namen des Kunden ohne Weisung und ohne gesonderte Pfändung des Anspruchs.Art. 891¹ § 1 k.p.c.
5Fehlende Zustellung der Vollstreckungsankündigung und der Ausfertigung des vollstreckbaren Titels.Art. 805 § 1 k.p.c.
6Nichtberücksichtigung des pfändungsfreien Betrags (ca. 75 % des Mindestlohns).Art. 54 Abs. 1 Polnisches Bankrecht; Art. 833 § 6 k.p.c.
7Rechtswidrige Verarbeitung personenbezogener Daten des Minderjährigen (Weitergabe an den Gerichtsvollzieher).Art. 5, 6, 8, 13–14, 32 und 83 DSGVO; Art. 24 GRC
8Vergeltungsmaßnahmen gegen einen Hinweisgeber — rechtswidrige Einleitung der Vollstreckung als Reaktion auf Anzeigen gegen Amtsträger.Art. 11 des polnischen Hinweisgeberschutzgesetzes (Gesetzblatt 2024, Pos. 928); EU-Richtlinie 2019/1937

Haftung des Gerichtsvollziehers

Gerichtsvollzieher Krzysztof Przybyła haftet persönlich und vermögensrechtlich für den durch rechtswidriges Handeln verursachten Schaden — Art. 36 Abs. 1 und 2 des Gerichtsvollziehergesetzes vom 22. März 2018. Ich verlange: (a) die Einleitung eines Disziplinarverfahrens, (b) die Verhängung der schwersten Strafe — Berufsausschluss als Gerichtsvollzieher (Art. 222 Abs. 1 Ziff. 5 des Gerichtsvollziehergesetzes), (c) die Rückerstattung aller Beträge und die Zahlung einer Entschädigung an die Familie.

Haftung der mBank S.A.

Die Bank — als professionelle Marktteilnehmerin — war verpflichtet, die Pfändung des Kontos einer Drittperson (des Minderjährigen) sowie des gemeinsamen Kontos ohne Vollstreckungsklausel gegen beide Ehegatten abzulehnen. Die Bank haftet auf Grundlage von Art. 471 k.c. (polnisches Bürgerliches Gesetzbuch — unzureichende Vertragserfüllung), Art. 415 k.c. (Deliktshaftung), Art. 24 und 448 k.c. (Verletzung von Persönlichkeitsrechten). Zahlungsklage erhoben — Streitwert: 93 402,62 zł.

Beschwerde im Bereich der Bankenaufsicht — nationaler und unionsrechtlicher Rahmen

Parallel zur Beschwerde bei der KNF (Komisja Nadzoru Finansowego — polnische Finanzaufsichtsbehörde) habe ich eine ergänzende Beschwerde bei vier Aufsichtsbehörden außerhalb der nationalen KNF eingereicht — zweisprachig (Polnisch + Englisch) — aufgrund der unionsrechtlichen Dimension des Falls und der Tatsache, dass mBank S.A. eine Tochtergesellschaft der Commerzbank AG ist und damit mittelbar der Aufsicht der Europäischen Zentralbank im Rahmen des Single Supervisory Mechanism (SSM) unterliegt.

EBA — Europäische Bankenaufsichtsbehörde

Antrag auf Prüfung des Verfahrens „breach of Union law" (Art. 17 der Verordnung (EU) 1093/2010), Weiterleitung der Angelegenheit an EZB/SSM über Commerzbank AG, Registrierung in der EBA-Verbraucherbeschwerdedatenbank.

BFG — Bankowy Fundusz Gwarancyjny (Polnischer Einlagensicherungsfonds)

Beschwerde bezüglich operationeller und Reputationsrisiken der mBank S.A., insbesondere des Einlegerschutzes — einschließlich Minderjähriger (JUNIOR-Konten).

Bankowy Arbitraż Konsumencki ZBP (Bankschiedsrichter des Polnischen Bankenverbands)

Antrag auf Schlichtungsverfahren im Verbraucherstreit mit mBank S.A. — Rückerstattung der Mittel vom Konto des Minderjährigen, Schadensersatz.

Präsident der NBP (Narodowy Bank Polski — Polnische Nationalbank) — Ausschuss für Finanzstabilität

Antrag auf Weiterleitung der Angelegenheit an den Ausschuss für Finanzstabilität — aufgrund des systemischen Charakters des Risikos (die Praxis der Pfändung von Minderjährigenkonten kann eine große Zahl von Kunden polnischer Geschäftsbanken betreffen). Antrag auf Prüfung einer makroprudenziellen Empfehlung zum Schutz von Minderjährigenkonten.

Systemische Dimension. Dieser Fall ist kein Einzelfall. mBank S.A. — eine der größten Banken Polens — hat das Produkt eKonto JUNIOR als sicheres Sparinstrument für Kinder eingeführt. Wenn die Bank die Ausführung von Pfändungen gegen Eltern auf solchen Konten zulässt — automatisch, ohne Überprüfung des Eigentümers der Mittel — sind die Ersparnisse tausender Kinder in Polen gefährdet. Der Fall erfordert ein systemisches Eingreifen.

Konkrete Rechtsgrundlagen, die ich gegenüber den Bankenaufsichtsbehörden geltend gemacht habe: Art. 16 Abs. 1 GRC, Art. 24 GRC (Rechte des Kindes), Art. 7 GRC (Recht auf Familienleben), Richtlinie 2014/92/EU (Payment Accounts Directive), EBA-Leitlinien EBA/GL/2014/13 (Beschwerdebearbeitung), EBA-POG-Leitlinien (Product Oversight and Governance — Produktaufsicht für Kinderprodukte).

Volltext der Beschwerde (PL/EN) — Schreiben 12 (PDF).

Kontext: Warum dies keine „gewöhnliche" Zwangsvollstreckung ist

Diese Vollstreckung erfolgt zu einem Zeitpunkt, an dem parallel drei Verfahren laufen, in denen ich Korruption oder Unregelmäßigkeiten in polnischen Institutionen angezeigt habe — und in denen die Rechtsverteidigung Geld für einen Anwalt erfordert. Uns der Mittel zu berauben bedeutet, uns effektiv aus dem Verfahren zu drängen.

1. Sache II K 321/23/P — Richter Henrych und die Anzeige beim CBA

In der Strafsache II K 321/23/P, geleitet von Richter Henrych, erging ein Urteil, das mich u. a. für die öffentliche Aufdeckung von Korruption im NCN verurteilte. Das Gericht stellte die „offensichtliche Unwahrheit" meiner Äußerungen ohne Anhörung der Audioaufnahmen fest, die entscheidende Beweismittel waren (Verstoß gegen Art. 410 k.p.k. — Polnische Strafprozessordnung), verweigerte die Anwendung des Rechtfertigungsgrundes aus Art. 213 § 2 k.k. (Polnisches Strafgesetzbuch), hörte weder meine Frau noch den zweiten Entlastungszeugen und akzeptierte die Glaubwürdigkeit der NCN-Führung unkritisch.

Ich habe beim Centralne Biuro Antykorupcyjne (Zentrales Antikorruptionsbüro — CBA) Anzeige gegen Richter Henrych erstattet — aufgrund von Informationen in meinem Besitz, wonach der Richter eine informelle Zuwendung („Schenkung") unter Umständen angenommen hat, die eine Einordnung als Art. 228 k.k. (Annahme eines Vermögensvorteils durch einen Amtsträger) rechtfertigen. Das CBA hat die Angelegenheit an die Staatsanwaltschaft Krakau weitergeleitet — und hier beginnt das strukturelle Problem: das Büro der zuständigen Staatsanwältin befindet sich im selben Gebäude wie das Dienstzimmer von Richter Henrych. Statt ein Verfahren von Amts wegen einzuleiten, lud mich die Staatsanwaltschaft zur Einreichung einer förmlichen Strafanzeige vor. Dies ist ein offensichtlicher Interessenkonflikt (Art. 47 § 1 i.V.m. Art. 41 k.p.k.), der eine unparteiische Verfahrensführung in Krakau strukturell unmöglich macht.

2. Sache NCN — Hinweisgeberstatus

Seit 2020 dokumentiere ich öffentlich Korruption im Narodowe Centrum Nauki (Nationales Wissenschaftszentrum — NCN). Die Angelegenheit umfasst:

  • Prof. Zbigniew Błocki — ehemaliger NCN-Direktor (mutmaßliche Erpressung, Ultimatum vom 1. Juni 2020),
  • Marcin Liana — ehemaliger NCN-Vizedirektor,
  • Prof. Babik von der Jagiellonen-Universität (Interessenkonflikte, kollusionäre Fördergutachten),
  • den Fall Mudelsee (GRIEG-Fördergutachten per Copy-and-Paste, keine Reaktion seitens NCN).

Ich habe den Status eines Hinweisgebers im Sinne des polnischen Hinweisgeberschutzgesetzes vom 14. Juni 2024 (Gesetzblatt 2024, Pos. 928) und der Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates (EU) 2019/1937. Das Beweismaterial (9 Audioaufnahmen + 1 Videoaufnahme + chronologische Korrespondenz) ist auf dieser Website veröffentlicht.

3. Zivilsache I C 1671/22 (Regionalgericht) und I ACa 3378/25 (Berufungsgericht) — Laura Bandura-Morgan gegen mich

Laura Bandura-Morgan — damalige Leiterin der Abteilung für Kontrolle und Audit des NCN, Untergebene von Prof. Błocki — hat gegen mich eine Zivilklage auf Schutz der Persönlichkeitsrechte erhoben. Es ist dieselbe Person, die mir in der ersten Aufnahme vom 29. Mai 2020 (als erster Person von außen) von der Erpressung berichtete, die NCN-Direktor Błocki über sie gegen mich eingeleitet hatte — sowie vom Mechanismus der Zerstörung meiner Karriere durch Błocki und Drąg (u. a. Aufnahme 10 vom 30. September 2021). Alle diese Aufnahmen sind auf dieser Website anhörbar.

Urteil erster Instanz — Richterin Anna Chmielarz, 15. November 2024, nichtöffentliche Sitzung

Das Sąd Okręgowy w Krakowie (Regionalgericht Krakau (Regional Court of Cracow)), I. Zivilkammer, in Einzelrichterzusammensetzung — Richterin Anna Chmielarz — hat am 15. November 2024 in einer nichtöffentlichen Sitzung ein Urteil erlassen, durch das der Beklagte der Klägerin zahlen muss: 10 000 zł Schmerzensgeld, 5 000 zł an die Fundacja na rzecz Nauki Polskiej (Stiftung für polnische Wissenschaft), 1 077,49 zł Schadensersatz, 2 594,51 zł Prozesskosten und 471,70 zł an den Fiskus. Insgesamt mit Zinsen und Vollstreckungskosten — über 18 000 zł. Das vollständige Urteil ist als PDF verfügbar.

Das Urteil selbst und seine Begründung erscheinen mir bis heute absurd. Ich zitiere Punkt II f des Tenors (Richterin Chmielarz untersagt mir die Verbreitung bestimmter Bezeichnungen betreffend die Klägerin):

„Sąd zakazuje pozwanemu rozpowszechniania w języku polskim oraz w językach obcych, we wszystkich środkach przekazu i komunikacji — […] — nieprawdziwych informacji i twierdzeń dotyczących przede wszystkim: […] f) rzekomego powiązania powódki ze środowiskiem przestępczym, jak również pozostawania przez powódkę «bandytom z NCN-u», «członkiem polskiej mafii naukowej», «socjopatką», «osobą zaczytaną w Mein Kampf», «osobą o paranoidalnej wizji świata», «przygłupem», «osobą symulującą gwałty»"
[Deutsch: „Das Gericht untersagt dem Beklagten, auf Polnisch und in anderen Sprachen, in allen Medien und Kommunikationskanälen — […] — unwahre Informationen und Behauptungen zu verbreiten, die insbesondere betreffen: […] f) die angebliche Verbindung der Klägerin zum kriminellen Milieu sowie die Bezeichnung der Klägerin als ‚Banditen des NCN', ‚Mitglied der polnischen Wissenschaftsmafia', ‚Soziopathin', ‚Person, die in Mein Kampf vertieft ist', ‚Person mit paranoidem Weltbild', ‚Dummkopf', ‚Person, die Vergewaltigungen simuliert'"]
— Zitat aus dem Urteil des Regionalgerichts Krakau vom 15. November 2024, Az. I C 1671/22

Wesentlich ist, dass diese Bezeichnungen Zitate aus meiner Strafanzeige sind, in der ich die mutmaßlichen Verhaltensweisen der Klägerin auf der Grundlage der Aufnahmen beschrieben hatte. Einige davon, darunter „Person, die Vergewaltigungen simuliert", stammen aus anderen Aufnahmen, in denen die Klägerin selbst u. a. Prof. Drąg der Vergewaltigung beschuldigte (erste Aufnahme vom 29. Mai 2020) — um anschließend mit ihm Urlaub auf Madeira zu machen. Dennoch handelt es sich für das Gericht um „unwahre Behauptungen", die ich unter Androhung weiterer Pfändungen zu unterlassen habe.

Das Gericht hat mir zudem, ich zitiere das Urteil, aufgegeben: die Veröffentlichung einer Entschuldigung auf den ersten zehn Seiten von „Forum Akademickie" (in einem schwarzen Rahmen von 20×25 cm, in Times New Roman 20, auf weißem Hintergrund), den Versand der Entschuldigung per E-Mail an acht Adressen (darunter die NCN-Führung: krzysztof.jozwiak@ncn.gov.pl, biuro@ncn.gov.pl, Marcin.Liana@ncn.gov.pl, Maciej.Wais@ncn.gov.pl, sowie Prof. Drąg: drago2075@gmail.com) und das Anpinnen der Entschuldigung ganz oben in meinem Facebook-Profil für zwei Monate. Das heißt, genau an jene Personen, deren Handlungen ich auf dieser Website beschreibe, soll ich ein schriftliches Bekenntnis schicken, dass meine Behauptungen über sie unwahr gewesen seien.

Das Urteil ordnet etwas faktisch Unmögliches an — Veröffentlichung auf Facebook-Konten, die ich seit Jahren nicht mehr besitze

Die Absurdität dieses Urteils ist zweifach: Das Gericht hat mir aufgegeben, Entschuldigungen auf meinen Facebook-Profilen zu veröffentlichen — u. a. einen Beitrag, der zwei Monate lang oben im Profil angeheftet bleiben soll. Dabei gilt:

  • Mein Haupt-Facebook-Profil wurde vor etwa zwei Jahren übernommen (2024). Das Konto war durch Zwei-Faktor-Authentifizierung (2FA) geschützt; trotz mehrtägiger Wiederherstellungsversuche ist dieses Verfahren bei 2FA in der Praxis nicht abzuschließen.
  • Mein zweites Facebook-Profil wurde vor etwa einem Jahr übernommen (2025). Identische Situation — ebenfalls 2FA-geschützt, ebenfalls nicht zugänglich.
  • Ich beabsichtige nicht, eines dieser Konten wiederherzustellen. Ich benötige Facebook nicht — ich habe keine Kontakte mehr im polnischen Wissenschaftsmilieu, die dort als Empfänger meiner Inhalte in Betracht kämen.

Das Regionalgericht Krakau kannte (oder hätte kennen müssen) diese Umstände — sie waren Gegenstand des Verfahrens. Dennoch erließ es eine Anordnung zur Veröffentlichung auf Konten, die ich nicht besitze und die ich — aus technischen Gründen in Zusammenhang mit 2FA — nicht wiederherstellen kann. Dies ist eine faktisch unerfüllbare Anordnung, die gemäß Art. 1050 k.p.c. überhaupt keine Vollstreckungsgrundlage sein dürfte — niemanden kann man zu einer Handlung zwingen, deren Ausführung von einem Dritten abhängt (hier: Meta Platforms). Dennoch betreibt der Gerichtsvollzieher die Vollstreckung, als wäre dieser Urteilspunkt vollstreckbar.

Berufung — eingereicht durch RA Wojciech Marek Zięba (13. Januar 2025) und meine Ergänzung (16. Januar 2025)

Mein bestellter Bevollmächtigter, RA Wojciech Marek Zięba (Kanzlei Lux Legis, Osiedle Kazimierzowskie 35B, Kraków), hat am 13. Januar 2025 Berufung eingelegt (vollständiger Text — PDF, 12 Seiten) und dem Urteil einen Verstoß gegen Art. 24 k.c. (polnisches Zivilgesetzbuch), einen Verstoß gegen Art. 235² i.V.m. Art. 286 k.p.c. (Ablehnung des Beweisantrags auf ergänzendes psychologisches Gutachten), Fehler in den Tatsachenfeststellungen und eine kommerzielle Herangehensweise an Persönlichkeitsrechte vorgeworfen. Die Berufung enthält auch einen ausdrücklichen Antrag nach Art. 374 k.p.c.:

„Nadto, na podstawie przepisu 374 k.p.c. wnoszę o wyznaczenie terminu rozprawy apelacyjnej, celem rozpoznania sprawy."
[Deutsch: „Darüber hinaus beantrage ich auf Grundlage von Art. 374 k.p.c. (Polnische Zivilprozessordnung) die Bestimmung eines Termins für die Berufungsverhandlung zur Behandlung der Sache."]
— Berufung von RA Wojciech Zięba, 13. Januar 2025

Parallel dazu habe ich meine eigene, 13-seitige Berufungsergänzung (16. Januar 2025) eingereicht, in der ich Punkt für Punkt auf die Feststellungen von Richterin Chmielarz eingegangen bin — u. a.:

  • Unbegründete Infragestellung meines guten Willens. Ich habe dem Anwalt 32 000 PLN für die Zusammenstellung der Beweise für die Strafanzeige bezahlt — also fast 2× mehr als die Verurteilung durch das Gericht. Es gibt kaum einen besseren Beweis dafür, dass ich im öffentlichen Interesse gehandelt habe und nicht nachträglich zur Verteidigung.
  • Die Klägerin hat Beweismittel manipuliert. Die Fotos, die sie dem Gericht als ohne ihr Einverständnis veröffentlicht präsentierte, waren auf Facebook mit ihrem Wissen und Einverständnis veröffentlicht worden. Sie hatte ihre eigenen positiven, einschließlich intimer Kommentare herausgeschnitten, die sie zuvor dort hinterlassen hatte. Ich dokumentiere dies durch Anlagen 3.1–3.3.
  • Manipulation meiner E-Mail an Prof. Drąg. Die E-Mail, die sie an Prof. Drąg in meiner Angelegenheit weiterleiten sollte, hat sie verfälscht — sie hat den Großteil meines Textes herausgenommen, den kritischen Anhang (meinen Förderantrag) entfernt und einen eigenen Kommentar eingefügt, der Drąg dazu verleiten sollte, mich zu zerstören. Ich erfuhr davon ein halbes Jahr später, als Prof. Drąg mir selbst einen Screenshot der E-Mail schickte, die er von der Klägerin erhalten hatte.
  • Das psychologische Gutachten war parteiisch. Die Psychologin wusste nicht, warum die Klägerin am 4. Juni 2020 einen Psychiater aufgesucht hatte (d. h. eine Woche nach der Erpressung durch Błocki — ich hatte sie hingebracht, ich hatte bezahlt; die 10-tägige Krankschreibung war durch die Erpressung verursacht, nicht durch mich), aber dieser Arztbesuch wurde meinen, undefinierten Handlungen angerechnet. Das genügte dem Gericht.
  • Präventive Zensur. Das Gericht hat mir verboten, auf Facebook sogar anonymisierte Situationen beim NCN zu beschreiben — mit der Begründung, dass „die Situation selbst" die Klägerin identifiziere. Dabei war die Klägerin eine von mehreren hundert beim NCN beschäftigten Personen. Diese Einschränkung verletzt die Meinungsfreiheit, die durch Art. 54 der Polnischen Verfassung und Art. 10 EMRK garantiert wird.

Beschluss des Berufungsgerichts I ACa 3378/25 — SSA Andrzej Żelazowski, 28. Februar 2026, nichtöffentliche Sitzung

Davon, dass das Sąd Apelacyjny w Krakowie (Berufungsgericht Krakau (Court of Appeal of Cracow)), I. Zivilsenat, in Einzelrichterzusammensetzung — Richter SSA Andrzej Żelazowski — meine Berufung überhaupt behandelte, wurde ich nicht benachrichtigt. Davon, dass er am 28. Februar 2026 in einer nichtöffentlichen Sitzung durch Beschluss die Berufung zurückgewiesen hat (Az. I ACa 3378/25), erfuhr ich erst aus den Schreiben des Gerichtsvollziehers, die mir am 18. Mai 2026 zugestellt wurden — also 80 Tage nach Erlass des Beschlusses. Der Antrag meines Bevollmächtigten auf Bestimmung eines Berufungsverhandlungstermins gemäß Art. 374 k.p.c. wurde schlicht ignoriert.

Der Beschluss vom 28. Februar 2026 wurde mir nie zugestellt. Das Urteil wurde am 17. März 2026 rechtskräftig. Die Vollstreckungsklausel wurde am 28. April 2026 von Rechtspflegerin Milena Kozłowska erteilt. Der vollstreckbare Titel wurde der Bevollmächtigten der Klägerin, RA Aleksandra Bezłada-Drabik (Rechtsanwaltskanzlei, ul. Smolki 8/5, Kraków), übergeben, die die Angelegenheit umgehend an den Gerichtsvollzieher weiterleitete.

Das sind keine demokratischen Standards. Das sind Tscheka-Standards.

Jemanden in zweiter Instanz ohne sein Wissen, in einer nichtöffentlichen Sitzung, ohne Bestimmung einer Verhandlung trotz ausdrücklichem Antrag des Verteidigers nach Art. 374 k.p.c., ohne Zustellung des Beschlusses an die Partei zu verurteilen und anschließend den Gerichtsvollzieher zu schicken — das ist nicht die Praxis eines Gerichts in einem demokratischen Staat. Das ist die Methode von Standgerichten. Tscheka und Geheimgerichte scheinen das Vorbild für das Berufungsgericht Krakau zu sein. Ich glaube, selbst in Russland verurteilt man Menschen nicht so, dass sie es niemals erfahren.

Meine Situation hat den Rahmen von Kafkas Process überschritten. Dort wusste Josef K. zumindest, dass er angeklagt war.

Was ich jetzt tue

Der Gerichtsvollzieher hat mir bei der mBank die letzten Ersparnisse gepfändet — etwa 5 000 Schweizer Franken; er hat mir 1 000 CHF gelassen, also werde ich dem korrupten Staat noch eine Weile trotzen. Da ich kein Geld für einen Anwalt habe, werde ich selbst handeln:

  1. Antrag auf Zustellung des Beschlusses des Berufungsgerichts vom 28.02.2026 nebst Begründung (Art. 357 § 2 k.p.c.) — bereits gestellt.
  2. Antrag auf Wiedereinsetzung in den vorigen Stand zur Einlegung der Kassationsbeschwerde (Art. 168 k.p.c.) — die Fristversäumnis erfolgte ohne mein Verschulden, da ich nie benachrichtigt wurde.
  3. Außerordentliche Beschwerde beim Obersten Gericht (Art. 89 des Gesetzes über das Oberste Gericht) — ein Berufungsverfahren, das ohne Zustellung der Entscheidung an die Partei durchgeführt wurde, verletzt Art. 45 der Polnischen Verfassung und Art. 6 EMRK.
  4. Beschwerde gegen die Handlungen des Gerichtsvollziehers (Art. 767 k.p.c.) bezüglich der Pfändung des Kontos des minderjährigen Sohnes — beschrieben im obigen Abschnitt.
  5. Individualbeschwerde beim Europäischen Gerichtshof für Menschenrechte in Straßburg nach Ausschöpfung des innerstaatlichen Rechtswegs (Art. 35 EMRK) — Art. 6 EMRK (Recht auf ein faires Verfahren) und Art. 10 EMRK (Meinungsfreiheit).

Selbstverständlich werde ich die Aufhebung von allem verlangen.

Vom Gerichtsvollzieher am 18. Mai 2026 zugestellte Dokumente

Gerichtsvollzieher Krzysztof Przybyła (Gerichtsvollzieherkanzlei Nr. XVIII beim Sąd Rejonowy dla Krakowa-Krowodrzy (Amtsgericht Krakau-Krowodrza), ul. Kazimierza Wielkiego 112/8, Kraków) leitete am 15. Mai 2026 unter dem Az. Km 834/26 die Zwangsvollstreckung über einen Gesamtbetrag von 18 187,48 zł + 3,45 zł tägliche Zinsen ein. Die vollständigen Unterlagen erhielt ich am 18. Mai 2026 — und aus ihnen erfuhr ich von der gesamten Berufungssache:

  1. Benachrichtigung über die Einleitung des Vollstreckungsverfahrens Km 834/26 (15.05.2026)
  2. Vollstreckbarer Titel — Urteil I C 1671/22 + Beschluss I ACa 3378/25 (3 Seiten — enthält das Urteil von Richterin Chmielarz und den Beschluss von Richter SSA Żelazowski)
  3. Aufforderung zur Vermögensauskunft (Art. 801 k.p.c.)
  4. Begleitschreiben an die Bank
  5. Pfändung des Kontos bei mBank S.A. — Benachrichtigung Nr. 1 (Privatkonto mit CHF-Ersparnissen)
  6. Pfändung des Kontos bei mBank S.A. — Benachrichtigung Nr. 2
  7. Pfändung von Forderungen beim Finanzamt
  8. Formular

Uns die Existenzmittel zu entziehen während laufender paralleler Verfahren, in denen ich Ankläger oder Angeklagter bin — das ist kein Zufall. Das ist ein wirksames Repressionsinstrument gegen einen Hinweisgeber.

Muster der Angriffe auf die Familie (Dezember 2025 — Mai 2026):
  • 31. Dezember 2025 — Diebstahl von Bitcoin-Mitteln (ca. 45–60 000 EUR), Sache 4136-0.Ko.53.2026 (Staatsanwaltschaft Krakau-Krowodrza), KMP IV MKZKD-40/26.
  • Übernahme zweier Facebook-Konten (meines und das meiner Frau).
  • Angriffe auf die elektronischen Konten meiner Frau und meines minderjährigen Sohnes.
  • 15. Mai 2026 — Einleitung der Vollstreckung Km 834/26 (Pfändung der letzten Ersparnisse bei mBank, ~5 000 CHF).
  • 18. Mai 2026 — Schreiben des Gerichtsvollziehers zugestellt; aus ihnen, nicht vom Gericht, erfuhr ich vom Berufungsbeschluss vom 28. Februar 2026.

Was an Kafkas Process erinnert

Ich werde wegen einer unbekannten Schuld, zugunsten eines unbekannten Gläubigers, auf Grundlage eines unbekannten Titels, durch einen mir bis zum 15. Mai unbekannten Gerichtsvollzieher vollstreckt — und ich soll mich selbst verteidigen, innerhalb der einwöchigen Frist der Beschwerde nach Art. 767 k.p.c., ohne Akteneinsicht, ohne Mittel für einen Anwalt.

Am 15. Mai 2026 eingereichte Schriftsätze — 14 Dokumente

Am selben Tag, an dem die Vollstreckung festgestellt wurde, wurden 12 Schriftsätze per E-Mail und Einschreiben bei polnischen und europäischen Behörden eingereicht:

  1. Beschwerde gegen die Handlungen des Gerichtsvollziehers (Amtsgericht Kraków-Krowodrza, Art. 767 k.p.c.)
  2. Strafanzeige (Staatsanwaltschaft Kraków-Krowodrza, Art. 231 und 286 k.k.)
  3. Reklamation und Aufforderung an mBank S.A.
  4. Disziplinarbeschwerde bei der Krajowa Rada Komornicza (Nationales Gerichtsvollzieherrat) — Antrag auf Berufsausschluss
  5. Antrag auf Intervention des Rzecznik Praw Dziecka (Kinderrechtsbeauftragter — RPD)
  6. Beschwerde bei KNF (Finanzaufsichtsbehörde), Finanzombudsmann und UOKiK (Verbraucherschutzbehörde)
  7. Aufsichtsbeschwerde beim Präsidenten des Amtsgerichts
  8. Antrag auf Bestellung eines Vormunds für den Minderjährigen (Familiengericht, Art. 99 k.r.o. (Polnisches Familien- und Vormundschaftsgesetzbuch))
  9. Antrag auf einstweiligen Rechtsschutz und Aussetzung der Vollstreckung
  10. Zahlungsklage gegen mBank — 93 402,62 zł
  11. Beschwerde beim Präsidenten des UODO (Datenschutzbehörde — DSGVO, Daten des Minderjährigen)
  12. Beschwerde bei EBA (Europäische Bankenaufsichtsbehörde), BFG (Polnischer Einlagensicherungsfonds), Bankschiedsrichter und NBP (PL/EN)

Hilfsdateien: Adressliste für den VersandListe der Behörden.

Journalisten, Rechtsanwälte, Nichtregierungsorganisationen und Hinweisgeber werden gebeten, Kontakt aufzunehmen:
witek.kilarski@gmail.com — Tel. +48 782 473 130

Diskussion

Teilen Sie Ihre Meinung. Kommentare werden auf GitHub Discussions gespeichert — eine offene Plattform, ohne Zensur.

Menü