Numeracja: to nagranie 5 na stronie odpowiada nagraniu 7 i 8 w dokumencie analiza_nagran_audio_kompletna — zob. notę o numeracji z 20 sierpnia 2026 r. Nota o numeracji nagrań (20 sierpnia 2026 r.)

Nagranie 5 (20 marca 2021) — jedna rozmowa w dwóch częściach

Nagranie 5 to jedno, kontynuowane nagranie z 20 marca 2021 r., które — ze względów technicznych — zostało zapisane w dwóch plikach (7a i 7b). W trakcie tej rozmowy dr Witold Kilarski przegrywał osobie NN jej własne e-maile z NCN z okresu, gdy kończyła tam pracę.

W rozmowie uczestniczyła również Jolanta Kilarska („Jola") — małżonka dr. Kilarskiego. Trójstronny charakter rozmowy pozwala prześledzić, jak NN reaguje na konfrontację z własnymi mailami i jak komentuje działania dyrekcji NCN (Błocki, Drąg, Mudelsee) już z perspektywy byłej pracownicy Centrum.

Uwaga: część A (plik mniejszy) to początek rozmowy; część B (plik większy) to bezpośrednia kontynuacja. Aby zachować ciągłość i kontekst wypowiedzi, zalecamy odsłuchanie obu plików w kolejności A → B.

Wersja audio: Aktualna wersja tego nagrania (7a + 7b) została zastąpiona wersją z głównego folderu oryginałów — o wyższej jakości dźwięku niż pierwotnie opublikowana.

Część A — 7a (20 marca 2021)
Witold Kilarski, NN i Jolanta Kilarska · przegrywanie maili NN z NCN (część A)
Część B — 7b (20 marca 2021)
Witold Kilarski, NN i Jolanta Kilarska · przegrywanie maili NN z NCN (część B)

A. Konfrontacja NN z jej własną korespondencją z NCN

Trójstronna rozmowa — dr Witold Kilarski, NN i Jolanta Kilarska — w której Kilarski na bieżąco odtwarza fragmenty maili NN z okresu jej pracy w NCN. Konfrontacja ma charakter dowodowy: NN, już z perspektywy byłej pracownicy, komentuje treść swoich własnych pism, w tym tych, w których relacjonuje przebieg sprawy wniosku NAWA i zachowania dyrekcji NCN.

B. Fałszowanie recenzji w NCN — sprawa Mudelsee i „14 identycznych recenzji"

W rozmowie pojawia się temat fałszowania recenzji w NCN: skala zjawiska to według ustaleń NN 14 identycznych (kopiuj-wklej) recenzji wykrytych w jednym programie. Rozmowa stanowi późniejszy, bardziej uporządkowany komentarz NN do tych odkryć (po jej odejściu z NCN), w odróżnieniu od spontanicznych wypowiedzi z sierpnia 2020 r.

C. Nierówne traktowanie naukowców i konflikty interesów w Radzie NCN

NN porusza również tematy: nierównego traktowania badaczy w toku oceny grantów (z odwołaniem do konkretnych przypadków znanych jej z pracy w Dziale Kontroli) oraz domniemanych konfliktów interesów wewnątrz Rady NCN. Wywody mają charakter referencyjny — NN przywołuje sprawy, które według niej powinny były zakończyć się działaniami dyscyplinarnymi.

D. Reakcje wewnątrz NCN na ujawnione nieprawidłowości

NN opisuje, jak wewnątrz NCN reagowano na jej kontrole i odkrycia: od cichych upomnień, przez próby przeniesienia odpowiedzialności, po — według jej relacji — działania dyscyplinarne wobec niej samej, gdy nie chciała umorzyć ustaleń. Materiał ten dopełnia obraz instytucjonalny dokumentowany w pozostałych nagraniach z 2020 r.

Uwaga źródłowa: rozmowa istnieje w postaci dwóch plików audio (7a, 7b) i automatycznej transkrypcji o niestabilnych etykietach mówców. Przedstawione tu wątki są streszczeniem wniosków zbiorczej analizy nagrań sporządzonej przez dr. Witolda Kilarskiego (analiza_nagran_audio_kompletna.docx). Ze względu na znaczną długość rozmowy nie cytuje się tu pojedynczych fragmentów — w razie sporu interpretacyjnego rozstrzyga audialny zapis nagrania.

Menu