Культурні аналогії ;)
Іноді пісня говорить більше, ніж судова справа
Місце для культурних коментарів до цієї історії — пісні, вірші, сцени, які резонують із тим, що тут сталося. Наука й право говорять своєю мовою, але іноді потрібен крук, духи, слов'янська сага, Роб Бейлі та Гамлет, щоб сказати це точніше.
#01
Wpływy i chamstwo
Mia Hipnosis — із циклу Kruk i Duchy | Слов’янська Сага
Nieliczni stali za nim jak skała, reszta hołoty radośnie milczała.
#02
Całujcie mnie wszyscy w d…
текст Юліана Тувіма, виконує Пьотр Гринь — вистава «Тувім для дорослих», Teatr Roma
Pocałujcie mnie wszyscy w dupę
#03
Reduta Ordona
Адам Міцкевич — сцена декламації Бернарда Зиґера з екранізації Сізіфових праць Стефана Жеромського
Чому тут? Де силою насаджують право, там Бог з гармат стріляє. Сцена, у якій польська молодь під русифікацією повертає собі голос через вірш. Коли держава силою затикає рота — слово стає укріпленням.
#04
Try 'n Hold Me Back
Rob Bailey & The Hustle Standard
Spróbujcie mnie powstrzymać”
#05
Potęga smaku
текст Збіґнєв Герберт, музика й виконання Пшемислав Ґінтровський
Чому тут? Це зовсім не вимагало великого характеру, / наша відмова, незгода й упертість — / ми мали дрібку потрібної відваги, / але в суті це була справа смаку. Герберт пояснює, чому дехто просто не може погодитися — навіть коли погодитися вигідно.
#06
Beast
Rob Bailey & The Hustle Standard
Zły
#07
Autoportret Witkacego
текст Яцек Качмарський, музика і виконання Пшемислав Ґінтровський
Ale tknąć się nikomu nie dam i jeśli trzeba będzie sam odbiorę światu.
#08
I'm Your Man
Leonard Cohen
I am your man
#09
Spać, nic więcej
Obywatel G.C. (Ґжеґож Цєховський) — з альбому Stan Strachu (1989), саундтрек до фільму Януша Кієвського. Текст: монолог Гамлета (Акт III, сц. 1).
Gdybym sam mógł zamknąć ów rachunek kawałkiem stali. Zamknąć ów rachunek.
I am not done
Плейлист зростає — інші треки додадуться, коли життя підкине наступні аналогії.