Kulturelle Analogien ;)
Manchmal sagt ein Lied mehr als eine Gerichtsakte
Ein Raum für kulturelle Kommentare zu dieser Geschichte — Lieder, Gedichte, Szenen, die mit dem widerhallen, was hier geschah. Wissenschaft und Recht sprechen ihre eigene Sprache, aber manchmal braucht es einen Raben, Geister, eine slawische Saga, Rob Bailey und Hamlet, um es wirklich zu sagen.
#01
Wpływy i chamstwo
Mia Hipnosis — aus der Reihe Kruk i Duchy | Die Slawische Saga
Nieliczni stali za nim jak skała, reszta hołoty radośnie milczała.
#02
Całujcie mnie wszyscy w d…
Text Julian Tuwim, gesungen von Piotr Hryń — Stück „Tuwim für Erwachsene“, Teatr Roma
Pocałujcie mnie wszyscy w dupę
#03
Reduta Ordona
Adam Mickiewicz — Bernard Zygiers Rezitationsszene aus der Verfilmung von Syzyfowe prace von Stefan Żeromski
Warum hier? Wo Gewalt sich aufs Recht setzt, dort feuert Gott aus Kanonen.“ Die Szene, in der die polnische Jugend unter der Russifizierung ihre Stimme durch ein Gedicht wiedererlangt. Wenn der Staat mit Gewalt zum Schweigen bringen will — wird das Wort zur Festung.
#04
Try 'n Hold Me Back
Rob Bailey & The Hustle Standard
Spróbujcie mnie powstrzymać”
#05
Potęga smaku
Text Zbigniew Herbert, Musik & Vortrag Przemysław Gintrowski
Warum hier? Es erforderte gar keinen großen Charakter — / unsere Weigerung, unser Nichteinverständnis, unser Trotz. / Wir hatten ein Quäntchen des nötigen Mutes — / im Grunde war es eine Frage des Geschmacks.“ Herbert erklärt, warum manche einfach nicht mitmachen können — auch wenn Mitmachen sich lohnen würde.
#06
Beast
Rob Bailey & The Hustle Standard
Zły
#07
Autoportret Witkacego
Text Jacek Kaczmarski, Musik und Interpretation Przemysław Gintrowski
Ale tknąć się nikomu nie dam i jeśli trzeba będzie sam odbiorę światu.
#08
I'm Your Man
Leonard Cohen
I am your man
#09
Spać, nic więcej
Obywatel G.C. (Grzegorz Ciechowski) — vom Album Stan Strachu (1989), Filmmusik zu Janusz Kijowskis Film. Text: Hamlets Monolog (Akt III, Sz. 1).
Gdybym sam mógł zamknąć ów rachunek kawałkiem stali. Zamknąć ów rachunek.
I am not done
Die Playlist wächst — weitere Stücke folgen, wenn das Leben die nächsten Analogien liefert.